偷闲的俄文

音标：[ tōuxián ] 发音:

俄文翻译手机版

"偷闲躲静" 俄文翻译 : pinyin:tōuxiánduǒjìngпраздно жить, бить баклуши
"忙里偷闲" 俄文翻译 : [mánglǐ tōuxián] обр. выкроить свободную минутку
"偷长" 俄文翻译 : pinyin:tōuzhǎngглаварь воровской шайки
"偷锡" 俄文翻译 : pinyin:tōuxí(錫вм. 媳) похитить (соблазнить) невестку свою или знакомого
"偷针眼" 俄文翻译 : ячме́нь
"偷青" 俄文翻译 : pinyin:tōuqīngворовать овощи с огорода
"偷运" 俄文翻译 : pinyin:tōuyùn1) тайно (контрабандно) перевозить2) перен. протаскивать (напр. реакционные идеи)
"偷食" 俄文翻译 : pinyin:tōushí1) см. 偸安2) перебиваться кое-как, думая только о своём желудке; быть дармоедом3) воровать съестное
"偷过" 俄文翻译 : pinyin:tōuguòпройти незаметно, проскользнуть, прошмыгнуть
"偷香" 俄文翻译 : pinyin:tōuxiāngукрасть благовония (и похитить яшму) (обр. в знач.: вступить в любовную связь с женщиной)

偷闲的泰文
偷闲的英语：1.(挤出空闲时间) snatch a moment of leisure 短语和例子
偷闲的法语：动 s'accorder un moment de relâche;prendre un moment de loisir忙里~dérober un moment à son travail
偷闲的日语：（1）暇を見つける.暇を盗む.時間を割く. 忙里 mángli 偷闲／忙しい中から暇を見つけだす. 他工作繁重 fánzhòng ,但每天还偷闲看书／彼は仕事がたいへん忙しいのだが,それでも毎日暇を見つけては読書する. （2）怠ける.サボる.ずるける.油を売る. 他起早睡晚,从不偷闲／彼は朝早くから夜遅くまで怠けることなく働く.
偷闲的韩语：[동사] (1)틈[시간]을 내다. 忙里偷闲; 바쁜 가운데 시간을 내다 ＝[偷工夫] [【문어】偷暇] (2)☞[偷懒lǎn]
偷闲什么意思：tōu xián ①挤出空闲的时间：忙里～。 ②〈方〉偷懒；闲着。