先行决定的俄文

• предварительно (заранее) решить

• "先行" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíng1) идти впереди; быть впереди (передовым); передний, передовой2) предшествовать: иметь хождение раньше, находиться ранее в обращении3) предварительно проводить (осуществлять), делать заранее; предварительно, в предварительном порядке
• "决定" 俄文翻译 :    [juédìng] 1) решить; определить; установить; решающий 2) решение, постановление
• "先行官" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxíngguānкомандир авангарда
• "先行者" 俄文翻译 :    [xiānxíngzhě] зачинатель; пионер
• "优先行动" 俄文翻译 :    приоритетные направления действий
• "先行知照" 俄文翻译 :    предуведомить; предуведомление
• "决定书" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngshū1) дип. протокол2) юр. решение (определение) суда (в письменном виде)
• "决定信" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngxìn1) уверенность, чувство уверенности2) будд. непоколебимая вера
• "决定性" 俄文翻译 :    [juédìngxìng] решающий 决定性作用 [juédìngxìng zuòyòng] — решающая роль
• "决定权" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngquánправо решающего голоса
• "决定点" 俄文翻译 :    решающий участок
• "决定素" 俄文翻译 :    pinyin:juédìngsùдетерминант
• "决定论" 俄文翻译 :    pinyin:juédìnglùnфилос. детерминизм
• "未决定" 俄文翻译 :    сквознякомпротяжением
• "优先行动手册" 俄文翻译 :    справочник по первоочередным действиям
• "优先行动纲领" 俄文翻译 :    программа первоочередных действий
• "仲裁决定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "作出决定" 俄文翻译 :    рассудить
• "决定安排" 俄文翻译 :    дилеммазатвердеть
• "决定性的" 俄文翻译 :    решительныйрешающий
• "决定点前" 俄文翻译 :    "этап
• "决定系数" 俄文翻译 :    Коэффициент детерминации
• "决定草案" 俄文翻译 :    проект решения
• "制裁决定" 俄文翻译 :    решение о санкциях
• "先蚕坛" 俄文翻译 :    pinyin:xiāncántánалтарь основоположнику шелководства (где императрица ежегодно совершала ритуал кормления червей)
• "先蚕" 俄文翻译 :    pinyin:xiāncán1) миф. Сяньцань (основоположник шелководства; несколько божеств, напр. жена Хуан-ди)2) рит. жертвоприношение (богине) Сяньцань

• 障碍物计划偏离绿线，可能先行决定未来的谈判，使两国解决方案实际上不可能实施。
  Предусматриваемый отход стены от «зеленой линии» может негативно повлиять на будущие переговоры и сделать невозможным осуществление концепции «двух государств» в контексте физической географии.
• 任何要求决定大会是否有权通过向其提交的某项提案的动议，应在就有关提案作出决定前先行决定。
  Решение по любому ходатайству, требующему решения вопроса о компетенции Конференции принять представленное ей предложение, принимается до принятия решения по такому предложению.
• 在国际法历史上，一些国家先行决定达成一项协议、然[后後]获得普遍支持的情况，这不是第一次。
  Истории международного права известен не один случай, когда какая-то группа стран решала заключить соглашение, которое впоследствии обретало универсальный характер.
• 凡要求就会议是否有权通过提交给它的某项提案作出决定的动议，均应在就该提案作出决定前先行决定。
  Любое ходатайство, требующее решения о компетентности Конференции принимать представленное ей предложение, решается до принятия решения по соответствующему предложению.