公众问讯股的俄文

• группа опросов общественности

• "问讯" 俄文翻译 :    pinyin:wènxùn, wènxun1) справляться, осведомляться (о здоровье, самочувствии, благополучии)2) расспрашивать; допрашивать3) приветствовать (монашеским) поклоном со сложенными ладонями
• "公众" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhòngпростые люди, массы, народ; все; публика, толпа; публичный; массовый, всеобщий; народный; общее таенный
• "打问讯" 俄文翻译 :    pinyin:dǎwěnxùnсложить руки ладонями вместе (молитвенный или умоляющий жест)
• "问讯台" 俄文翻译 :    спра́вочная слу́жбатехподде́ржкаслу́жба техни́ческой подде́ржки
• "问讯处" 俄文翻译 :    [wènxùnchú] справочное бюро
• "问讯台办事员" 俄文翻译 :    секретарь-ассистент
• "问讯处接待员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по вопросам информации
• "公众人物" 俄文翻译 :    особаобще́ственный де́ятельлицочеловекперсона
• "公众假期" 俄文翻译 :    госуда́рственный пра́здникнациональный праздникобще́ственный пра́здникобщественный праздникпра́здникгосударственный праздник
• "公众利益" 俄文翻译 :    Общественный интерес
• "公众参与" 俄文翻译 :    Общественное участие
• "公众参与科" 俄文翻译 :    секция по вопросам участия общественности
• "公众史学" 俄文翻译 :    Публичная история
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "公众知情权" 俄文翻译 :    право общественности на достоверную информацию
• "公众科学" 俄文翻译 :    Гражданская наука
• "公众衞生" 俄文翻译 :    общественная санитария
• "公众言论" 俄文翻译 :    Публичные слушания
• "公众动员主任" 俄文翻译 :    старший сотрудник по вопросам мобилизации общественности
• "公众动员助理" 俄文翻译 :    младший сотрудник по вопросам мобилизации общественности
• "公众动员干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам мобилизации общественности
• "公众有限公司" 俄文翻译 :    Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью
• "各国公众假期" 俄文翻译 :    Праздники по странам
• "提高公众认识" 俄文翻译 :    повышение информированности общественности
• "公伙" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuǒтоварищество (на паях); в складчину, на паях
• "公会" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuì1) общество, союз, ассоциация2) цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного городи)3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)4) общее собрание; многолюдное сборище5) встреча ради общего дела

• 新闻部的公众问讯股不断回答公众有关非殖民化的询问。
  Справочная группа Департамента продолжала отвечать на вопросы общественности, касающиеся деколонизации.
• 该部的公众问讯股继续回答公众有关非殖民化问题的询问。
  Справочная группа Департамента продолжала свою работу, отвечая на вопросы общественности, касающиеся деколонизации.
• 该部的公众问讯股继续回答公众有关非殖民化问题的询问。
  Справочная группа Департамента продолжила давать ответы на запросы общественности по вопросам деколонизации.
• 该部的公众问讯股继续回答公众有关非殖民化的询问。
  В течение отчетного периода Справочная группа Департамента продолжала свою работу, отвечая на вопросы общественности, касающиеся деколонизации.
• 新闻部公众问讯股也应公众和教育机构的要求分发报告的电子版。
  В ответ на просьбы общественности и учебных заведений Справочная группа Департамента рассылала также электронный вариант доклада.
• 在过去的一年，新闻部公众问讯股回答来自公众关于非殖化的提问。
  На протяжении прошедшего года Справочная группа Департамента общественной информации отвечала на запросы по проблемам деколонизации, направляемые представителями общественности.
• 在过去的一年，公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问。
  За прошедший год Справочная группа Департамента общественной информации ответила примерно на 30 направленных представителями общественности запросов, касающихся проблем деколонизации.
• 新闻部公众问讯股还应公众和教育机构的要求，分发该报告的电子版。
  В ответ на просьбы, полученные от представителей общественности и от учебных заведений, Справочная группа Департамента распространила также этот доклад в электронной форме.

• 公众问讯股的法语：groupe des renseignements
• 公众问讯股的阿拉伯语：وحدة استفسارات الجمهور;