共同负担的的俄文

• солидарный

• "共同负担" 俄文翻译 :    совместное несение расходов
• "负担" 俄文翻译 :    [fùdān] 1) нести (напр., ответственность); брать на себя (напр., расходы) 2) бремя; обуза, тяготы; нагрузка
• "赶饭担的" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnfàndāndeнищий в период страдной поры на полях
• "使负担" 俄文翻译 :    нагружать
• "由负担" 俄文翻译 :    лечьложиться
• "负担亩" 俄文翻译 :    pinyin:fùdānmǔналог с му (единица обложения сельскохозяйственным налогом, введенная в Северном Китае в 1951 г.. равнявшаяся 21 цзиню проса с 1 му в год)
• "负担力" 俄文翻译 :    pinyin:fùdānlìответственность
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "债务负担" 俄文翻译 :    бремя задолженности
• "偿债负担" 俄文翻译 :    время обслуживания задолжности
• "军备负担" 俄文翻译 :    бремя вооружений
• "减轻负担" 俄文翻译 :    разгружать
• "加足负担" 俄文翻译 :    загружать
• "响应负担" 俄文翻译 :    административные расходы
• "工作负担" 俄文翻译 :    объем работы
• "白人的负担" 俄文翻译 :    Бремя белого человека
• "负担能力" 俄文翻译 :    переносимый объем
• "过度负担" 俄文翻译 :    несоразмерное бремянесоразмерные потери
• "负担得起的用水" 俄文翻译 :    вода приемлемой стоимости
• "负担得起的风险" 俄文翻译 :    допустимый риск
• "共同体" 俄文翻译 :    [gòngtóngtǐ] полит. сообщество
• "共同地" 俄文翻译 :    заодно
• "共同处" 俄文翻译 :    сосуществование
• "共同性" 俄文翻译 :    [gòngtóngxìng] общность
• "共同调查法官办公室" 俄文翻译 :    "канцелярия судей
• "共同财产资源" 俄文翻译 :    "ресурсы

• 我们还重申，依据平等共同负担的原则，面对大规模难民流入的国家应得到国际社会的援助。
  Мы вновь заявляем также, что государства, сталкивающиеся с широкомасштабным притоком беженцев, должны получать помощь от международного сообщества сообразно с принципами справедливого распределения обязанностей.
• 委员会建议，养恤基金按照联合国系统会计准则将费用入帐，包括与另一联合国机关共同负担的费用。
  Совокупный объем поступлений по инвестициям за рассматриваемый двухгодичный период увеличился на 39 млн. долл.
• 委员会建议，养恤基金按照联合国系统会计准则将费用入帐，包括与另一联合国机关共同负担的费用。
  Комиссия рекомендует ОПФПООН учитывать расходы в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций, включая расходы, понесенные совместно с другими службами Организации Объединенных Наций.