关于管辖权和相互冲突的要求的决定的俄文

• решение относительно юрисдикции и коллизии требований

• "关于相互认可化学品评价数据的决定" 俄文翻译 :    решение о взаимном признании данных при оценке химических продуктов
• "关于相互认可化学品评价数据和实验室作业规范的决定和建议" 俄文翻译 :    решения и рекомендации относительно взаимного признания данных при оценке химических продуктов и надлежащей лабораторной практики
• "管辖权" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiáquánюр. юрисдикция; подсудность
• "收养管辖权、法律适用和决定承认公约" 俄文翻译 :    "конвенция о юрисдикции
• "根据延伸管辖权和国际法管理渔业" 俄文翻译 :    положение о рыболовстве согласно расширенной юрисдикции и международному праву
• "任性的要求" 俄文翻译 :    каприз
• "坚决的要求" 俄文翻译 :    настояние
• "苛刻的要求" 俄文翻译 :    препятствие
• "迫切的要求" 俄文翻译 :    гласить
• "合理的决定" 俄文翻译 :    обоснованное решение
• "明智的决定" 俄文翻译 :    "решениерешение с учётом всей имеющейся информацииобоснованное решениекомпетентное решение
• "不合要求的" 俄文翻译 :    неудовлетворительный
• "合乎要求的" 俄文翻译 :    удовлетворительный
• "司法管辖权" 俄文翻译 :    Юрисдикция
• "国内管辖权" 俄文翻译 :    национальная юрисдикция
• "域外管辖权" 俄文翻译 :    экстерриториальная юрисдикция
• "属事管辖权" 俄文翻译 :    предметная подсудность
• "属人管辖权" 俄文翻译 :    юрисдикция по кругу лицперсональная юрисдикция
• "属地管辖权" 俄文翻译 :    территориальная юрисдикция
• "属时管辖权" 俄文翻译 :    временная юрисдикция
• "并行管辖权" 俄文翻译 :    параллельная юрисдикция
• "总括管辖权" 俄文翻译 :    муниципальный зонт
• "普遍管辖权" 俄文翻译 :    универсальная юрисдикция
• "行使管辖权" 俄文翻译 :    осуществление юрисдикции
• "关于管理和保护加勒比环境的西班牙港协定" 俄文翻译 :    порт-оф-спейнское соглашение по рациональному использованию и охране окружающей среды карибского бассейна
• "关于管理共有水域的汉密尔顿声明" 俄文翻译 :    гамильтонское заявление об управлении совместными водными ресурсами

• 关于管辖权和相互冲突的要求的决定的英语：decision on jurisdiction and conflicting requirements
• 关于管辖权和相互冲突的要求的决定的法语：décision sur la juridiction et les obligations contradictoires
• 关于管辖权和相互冲突的要求的决定的阿拉伯语：القرار المتعلق بالولاية القضائية وتناقض الشروط;