兵的俄文

• [bīng]
  1) солдат; солдаты; бойцы
  老兵 [lǎobīng] — старый солдат; ветеран
  2) военный
  兵舰 [bīngjiàn] — военный корабль
  3) тк. в соч. оружие
  4) тк. в соч. войска; армия
  •
  - 兵变
  - 兵法
  - 兵工厂
  - 兵荒马乱
  - 兵力
  - 兵器
  - 兵士
  - 兵团
  - 兵役
  - 兵营
  - 兵种

• "兵," 俄文翻译 :    民之殘也, 財用之蠹小國之大菑也 война — пагуба для народа, расточительство средств, величайшее бедствие для небольших государств
• "[后後]兵" 俄文翻译 :    pinyin:hòubīngвоен.1) тыльная застава2) арьергард
• "[徵征]兵" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngbīng1) набирать (призывать) солдат; набор2) вербовать (нанимать) солдат
• "[总怼]兵" 俄文翻译 :    总镇
• "[藉借]兵" 俄文翻译 :    pinyin:jièbīngзанять войско, позаимствовать (напр. у соседней провинции) военную силу
• "先礼[后後]兵" 俄文翻译 :    pinyin:xiānlǐhòubīngсначала ― этикет (подарки), потом ― оружие (война; обр. в знач.: не добром ― так силой; не милостью ― так кнутом)
• "兵 (中国象棋)" 俄文翻译 :    Пешка (сянци)
• "兵 (国际象棋)" 俄文翻译 :    Пешка
• "押[后後]兵" 俄文翻译 :    pinyin:yāhòubǐngарьергард, замыкающие части, тыловой заслон
• "殿[后後]兵" 俄文翻译 :    замыкающий
• "兴高采烈" 俄文翻译 :    [xìnggāo cǎiliè] в приподнятом настроении; с упоением; восторженно ликовать
• "兴首" 俄文翻译 :    pinyin:xīngshǒuподнимать голову (в знак покорности); покоряться
• "兴风者" 俄文翻译 :    Чёрный Меч
• "兴风作浪" 俄文翻译 :    [xīngfēng zuòlàng] обр. будоражить; возмущать спокойствие; раздувать пламя раздора
• "兴革" 俄文翻译 :    pinyin:xìnggéтворить и преобразовывать, создавать заново и переделывать (старое)
• "兵丁" 俄文翻译 :    pinyin:bīngdīngвоеннообязанный; рядовой; солдат; матрос

• 8月6日 - 步兵第51连队长。
  6 августа 1905 — Начальник 15-й пехотной дивизии.
• 且[边辺]兵不能久留，益兵非便。
  Ты добычи не добьёшься, Я солдат ещё живой.
• 且[边辺]兵不能久留，益兵非便。
  Ты добычи не добьёшься, Я солдат ещё живой.
• 士兵可能成为敌人或是[夥伙]伴。
  Игрок может сделать их своими союзниками или противниками.
• 士兵们割了她的喉咙，并开膛破肚。
  Он тут же нашел изуродованное тело своей дочери.
• 罗恩和他的士兵们待在堡垒的壕沟里。
  Раф и её возлюбленный остаются в пещере одни.
• 约60名尼泊尔皇家陆军士兵被俘。
  Около 60 солдат НКА были захвачены в плен.
• 此外，招募儿童兵的灾祸愈演愈烈。
  Они ведут также и к трагическим гуманитарным последствиям.
• 全舰仅7名军官和73名水兵获救。
  Спасены были только 6 офицеров и шестьдесят три матроса.
• 东帝汶国防军现在已全部返回兵营。
  Ф-ФДТЛ теперь в полном составе вернулись в казармы.

• 兵的泰文
• 兵的英语：名词 1.(武器) arms; weapons 短语和例子 秣马厉兵 feed the horses and sharpen the weapons; 短兵相接 fight hand ...
• 兵的法语：名 1.soldat当~être soldat;être dans l'armée;être sous les drapeaux. 2.arme~器armes;armements;matériel de guerre 3.armée;troupes 4.stratégie纸上谈~parler stratégie sur le papier;être stratège en chambre
• 兵的日语：（1）兵器.武器. 短兵相接／白兵戦をやる.刀で渡り合う. 秣马厉mòmǎlì兵／怠りなく戦争の準備をする.（2）軍人.軍隊. 工农兵／労農兵.労働者?農民?兵士. 等同于(请查阅)兵种zhǒng. 骑qí兵／騎兵. （3）兵士.兵隊. 老兵／古参兵.ベテラン. 新兵／新兵. 当dāng兵／兵隊になる. 步兵／歩兵. （4）軍事（の）.戦争（の）. 等同于(请查阅)兵法. 纸上谈兵／机上の空論.畳...
• 兵的韩语：[명사] (1)병사. 군인. 当兵; 군인이 되다. 입대하다 炮兵; 포병 骑兵; 기병 新兵; 신병 老兵; 노병. 노련한 병사 工农兵; 노동자·농민·병사 官兵一致; 관병일치. 장교와 병사가 한 덩어리가 되다 →[军jūn衔] [战zhàn士] (2)병기. 무기. 短兵相接; 【성어】 백병전을 하다 秣mò马厉兵; 【성어】 말에 먹이를 주고 무기를 ...
• 兵的阿拉伯语：بَيْدَق; جندي; جُنْدِي; جُنْدِيّ; عَسْكَرِيّ;
• 兵的印尼文：angkatan bersenjata; askar; bidak; pejuang; pion; prajurit; serdadu; soldadu; tentara; tentera;
• 兵什么意思：bīng　ㄅㄧㄥˉ 1）武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。 2）战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。 3）与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。 ·参考词汇： arms soldiers ·参考词汇： 卒 起兵 案兵束甲 兵贵神...