兵气的俄文

• pinyin:bīngqì
  1) боевой дух
  2) военные настроения, признаки близкой войны

• "兵械" 俄文翻译 :    pinyin:bīngxièвооружение, оружие
• "兵柄" 俄文翻译 :    pinyin:bīngbǐngвоенная власть
• "兵油子" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyóuziдиал. лодырь-сачок, пройдоха (о плохом солдате)
• "兵杖" 俄文翻译 :    pinyin:bīngzhàng(холодное) оружие
• "兵法" 俄文翻译 :    [bīngfǎ] книжн. военное искусство
• "兵权" 俄文翻译 :    pinyin:bīngquán1) военная власть2) военное искусство; военная хитрость3) военные трактаты
• "兵源" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyuánчеловеческие ресурсы, ресурсы живой силы (армии)
• "兵机" 俄文翻译 :    pinyin:bīngjī1) вопросы (тайные) военного дела2) военная тайна
• "兵火" 俄文翻译 :    pinyin:bīnghuǒпожары на театре военных действий; пожары войны

• 5． 军人的冒险性格和行为，这是任何士兵气质的一部分。
  5) Связанные с риском традиции и модели поведения на воинской службе, которые являются частью облика любого солдата.

• 兵气什么意思：  1.  战争的气氛。    ▶ 《汉书‧燕剌王刘旦传》： “谋事不成， 妖详数见， 兵气且至， 奈何？” 唐 王昌龄 《宿灞上寄侍御王与弟》诗： “昨闻羽书飞， 兵气连朔塞。”    ▶ 明 李东阳 《风雨叹》诗： “ 潼关 以西兵气多， 芦笳吹尘尘满 河 。”    ▶ 清 曹寅 《十三夜南楼看...