其貌侵的俄文

• его внешний облик отвратителен

• "貌侵" 俄文翻译 :    pinyin:màoqīn1) невзрачный; неприглядный, неброский, мизерный2) гадкий, мерзкий
• "其貌不扬" 俄文翻译 :    pinyin:qímàobùyáng(с виду) невзрачный
• "察其貌而不察其形" 俄文翻译 :    обращать внимание на манеры, а не на форму (внешность)
• "其谁" 俄文翻译 :    pinyin:qíshuíкто (из них, из нас, из вас); кто же; кто именно; который
• "其身女好" 俄文翻译 :    тело у него гибко и нежно
• "其诸" 俄文翻译 :    pinyin:qízhūможет быть, пожалуй, похоже на то, что...
• "其道大觳" 俄文翻译 :    его (Моцзы) учение отталкивающее (своей жесткостью)
• "其言然也" 俄文翻译 :    его слова справедливы
• "其间" 俄文翻译 :    pinyin:qíjiān1) в это время, тем временем, между тем2) промежуток времени; время, час, пора3) среди них, между ними4) здесь; там
• "其言也微而臧" 俄文翻译 :    его речь глубока (по содержанию) и прекрасна (по форме)
• "其音如吟" 俄文翻译 :    их звуки напоминали стоны