养志的俄文

• pinyin:yǎngzhì
  подчиняться воле (родителей), угождать (родителям)
  воспитывать (закалять) волю, укреплять свои стремления

• "养心" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngxīnвоспитывать свой дух (свои чувства); заботиться о воспитании моральных качеств
• "养形" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngxíngзаботиться о теле (о здоровье)
• "养性" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngxìngразвивать (воспитывать) свои природные данные, заниматься самовоспитанием; воспитание натуры
• "养廉" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngliánподдерживать бескорыстие (честность)1) стар. (жалованье) на бескорыстие (на честность; надбавка к окладу для поддержания честности; также養廉銀)2) расходы на содержание (кого-л.); помощь на питание и одежду
• "养恤基金" 俄文翻译 :    пенсионный фонд
• "养幼" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngyòuвоспитывать детей
• "养恤基金参与人" 俄文翻译 :    участник объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций
• "养尊处优" 俄文翻译 :    [yǎngzūn chǔyōu] обр. жить в довольстве и роскоши; жить в своё удовольствие
• "养恤基金受惠人" 俄文翻译 :    бенефициар объединенного пенсионного фонда персонала организации объединенных наций

• 为了在我国公民中培养志愿精神,本届政府将制订立法，支持非营利组织致力于公共福利。
  В целях поощрения деятельности добровольцев среди наших граждан нынешнее правительство внесет законопроект в поддержку некоммерческих организаций, занимающихся деятельностью на благо общества.

• 养志的日语：こころざしをやしなう 志　　　　を養　　う
• 养志的韩语：[동사]【문어】 뜻을 키우다. 지조(志操)를 기르다.
• 养志什么意思：保摄志气。 指培养、保持不慕荣利的志向。 多指隐居。     ▶ 《庄子‧让王》： “故养志者忘形， 养形者忘利。”     ▶ 《后汉书‧逸民传‧逢萌》： “及 光武 即位， 乃之 琅邪 劳山 ， 养志修道， 人皆化其德。”     ▶ 唐 薛逢《邻相反行》： “东家西家两相诮， 西儿笑东东又笑。...