准家的俄文

• pinyin:zhǔnjiā
  диал. хозяин, помещик (в устах батрака)

• "准定" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔndìng1) наверняка, обязательно, непременно; точно2) постановлять, решать
• "准完全数" 俄文翻译 :    Слегка избыточные числа
• "准将" 俄文翻译 :    [zhǔnjiàng] генерал-майор; бригадный генерал
• "准头" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔntóu1) диал. точный, верный; меткий; точно, верно, метко; наверняка; точность, меткость; правдивость2) соответствовать нормам, стандарту; стандартный3) физиогн. кончик носа
• "准尉" 俄文翻译 :    [zhǔnwèi] прапорщик
• "准夫人" 俄文翻译 :    суженый
• "准局" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnjúустановление; регламентирование; установка, положение
• "准夫" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnfūсм. 準人 1)
• "准布利庙" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔnbùlìmiàoпoc. Джун-Булэн (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

• 当局不准家人、支持者或记者听审。
  На судебное заседание не были допущены члены семьи, сторонники или репортеры.
• 1999年4月起,标准家庭补贴将增加2.50英镑。
  С апреля 1999 года стандартная семейная надбавка будет увеличена на 2,50 фунта стерлингов.
• 本报告第一条介绍了批准家庭暴力方面的新法律情况。
  О ратификации нового закона о насилии в семье говорилось в разделе настоящего доклада, посвященного статье 1.
• 这种护理的大多数(60%)是标准家庭护理；其余的为私人护理。
  Большую часть этого вида услуг (60%) составляет стандартный уход на дому; остальная часть приходится на частный уход.
• 今天，克罗地亚标准家庭拥有两室公寓或平均约2.5人总共拥有50平米。
  м проживает приблизительно 2,5 человека.
• 在他绝食一天[后後]他被送到医院并获准家庭成员和媒体探望他。
  После объявленной им голодовки он день спустя был переведен в больницу и членам семьи и представителям средств массовой информации было разрешено посещать его.
• 130老年单身妇女对标准家庭护理不大满意主要归因于她们与社会的隔绝。
  Относительная неудовлетворенность престарелых одиноких женщин услугами в рамках стандартного ухода на дому объясняется, в основном, их социальной изоляцией.
• 政府称进行不公开审判是为了保护“国家秘密”。 当局不准家人、支持者或记者听审。
  В обоснование необходимости проведения закрытого судебного разбирательства правительство сослалось на "государственную тайну".

• 准家的英语：junie
• 准家什么意思：主人家， 东家。    ▶ 清 王筠 《菉友臆说》： “吾乡奴仆佃户称其主为准家， 乃‘主人’二字急呼之而为‘准’也。”如： 我遭了几回那个， 就摸上准家的脾气了， 也知道扎活的难处了。