凌驾的俄文

• [língjià]
  ставить себя выше кого-либо/чего-либо

• "凌风草属" 俄文翻译 :    Трясунка
• "凌风草" 俄文翻译 :    Трясунка средняя
• "凎" 俄文翻译 :    pinyin:10 (15, 8 или 167, 2)сущ.хим. металлы-элементы
• "凌霄花" 俄文翻译 :    pinyin:língxiāohuāбот. кампсис китайский (Campsis chinensis Voss.)
• "减" 俄文翻译 :    [jiǎn] = 減 1) вычитать; отнимать; минус 三减二得一 [sān jiǎn èr dé yī] — от трёх отнять два равняется одному 2) уменьшать(ся); снижать(ся) 减税 [jiǎnshuì] — снизить налоги [пошлины]; снижение налогов [пошлин] • - 减产 - 减低 - 减法 - 减肥 - 减号 - 减缓 - 减价 - 减轻 - 减少 - 减速 - 减缩 - 减退
• "凌霄属" 俄文翻译 :    Кампсис
• "减产" 俄文翻译 :    [jiǎnchǎn] 1) снижение производства 2) снижение урожая
• "凌霄塔" 俄文翻译 :    Линсяо
• "减价" 俄文翻译 :    [jiǎnjià] снизить цены; снижение цены 减价出售 [jiǎnjià chūshòu] — продавать по сниженным ценам

• 因此，任何人都不能凌驾于法律之上。
  Таким образом, никто не может быть выше закона.
• 安全理事会不能凌驾于国际法之上。
  Совет Безопасности не может быть выше международного права.
• 省级立法不得凌驾于《宪法》之上。
  Законодательство провинций не может отменять действие положений национальной Конституции.
• 真理和道德应该凌驾在一切之上。
  Правда и этика должны быть превыше всего.
• 此处没有凌驾于当事方自治之上的用意。
  Отказываться от автономии сторон никто не собирался.
• 以色列凌驾于法律之上的时间还有多长？
  Как долго еще Израиль будет ставить себя вне закона?
• 法院的裁决凌驾于其他当局的行动之上。
  Их решения имеют преимущественную силу над актами других органов власти.
• 这些文书将凌驾于任何相关国内法。
  Они имеют преимущество перед теми нормами внутреннего законодательства, которые им противоречат.
• 在缅甸，任何人都不能凌驾于法律之上。
  В Мьянме все равны перед законом.
• 法院的管辖权不应凌驾于各国管辖权之上。
  Юрисдикция суда не должна превосходить национальную юрисдикцию.

• 凌驾的泰文
• 凌驾的英语：1.(高出; 压倒) place oneself above; override 短语和例子 凌驾于他人 domineer over others; 凌驾一切 lord it over...
• 凌驾的法语：动 dominer;se placer au-dessus de~一切se placer au-dessus de tout
• 凌驾的日语：凌駕[りょうが]する.（他を）しのぐ.君臨する. 民主的要求凌驾一切其他要求／民主を求める気持ちはほかの何にも増して強い. 有人总是把自己凌驾于众人之上／人の上に君臨しようとする人もいる.
• 凌驾的韩语：[동사] (남을) 능가하다. 앞지르다. 압도하다. 救人的念头凌驾一切, 他转身向大火中冲去; 사람을 구하겠다는 생각이 그 어느 것보다도 커서, 그는 몸을 돌려 세찬 불길속으로 뛰어 들어갔다 ＝[凌架] [陵驾]
• 凌驾的阿拉伯语：امتاز; بز; تجاوز; تخطى; تفوق; تفوق على ذاته; تفوّق; تميّز; فاق; فضل;
• 凌驾的印尼文：melampaui; melebihi; melewati; mendahului; mengalahkan; mengatasi; menguasai; mengungguli; menonjol;
• 凌驾什么意思：  1.  超越；高出。    ▶ 唐 刘知几 《史通‧断限》： “其史党附本朝， 思欲凌驾前作。”    ▶ 梁启超 《立宪政体与政治道德》： “人人诚能从自厉， 虽一跃而凌驾世界诸先进国可也。”    ▶ 巴金 《春》二八： “然而凌驾这一切的却是一个大的希望。”    ...