减价的俄文

• [jiǎnjià]
  снизить цены; снижение цены
  减价出售 [jiǎnjià chūshòu] — продавать по сниженным ценам

• "大减价" 俄文翻译 :    pinyin:dàjiǎnjiàбольшое снижение цен; распродажа
• "减产" 俄文翻译 :    [jiǎnchǎn] 1) снижение производства 2) снижение урожая
• "减" 俄文翻译 :    [jiǎn] = 減 1) вычитать; отнимать; минус 三减二得一 [sān jiǎn èr dé yī] — от трёх отнять два равняется одному 2) уменьшать(ся); снижать(ся) 减税 [jiǎnshuì] — снизить налоги [пошлины]; снижение налогов [пошлин] • - 减产 - 减低 - 减法 - 减肥 - 减号 - 减缓 - 减价 - 减轻 - 减少 - 减速 - 减缩 - 减退
• "减低" 俄文翻译 :    [jiǎndī] понизить; снизить (напр., цены)
• "凎" 俄文翻译 :    pinyin:10 (15, 8 или 167, 2)сущ.хим. металлы-элементы
• "减低噪声" 俄文翻译 :    уменьшение уровня шумаборьба с шумамиснижение уровня шума
• "凌驾" 俄文翻译 :    [língjià] ставить себя выше кого-либо/чего-либо
• "减低粘度" 俄文翻译 :    понижение вязкости нефтепродукталегкий крекинг
• "凌风草属" 俄文翻译 :    Трясунка
• "减低要求" 俄文翻译 :    скидка

• 减价额应体现在供应商的电费里。
  Поставщик должен был затем отразить эту скидку в цене на электроэнергию.
• 这样买方可按货物价值降低的比例减价。
  В таком случае покупатель может снизить цену пропорционально уменьшенной стоимости товара.
• 减价金额须按比例计算。
  Сумма снижения цены должна исчисляться пропорционально.
• 管理部门同意进行整理，分别减价处理这些存货。
  Руководство согла-силось с необходимостью разобраться с этими запасами, соответственно решив вопрос о распродаже.
• 第三，任何国都不能占安全减价的便宜。
  И, в-третьих, ни одна страна не может позволить себе воспользоваться этими преимуществами за счет снижения уровня безопасности.
• 评论说第五十条进而要求买方明确表示其减价的意向。
  Суд отметил, что статья 50 требует также, чтобы покупатель выразил свое намерение снизить цену.
• 在住房和公用设施费用方面他们也可享受减价。
  Инвалиды второй мировой войны кроме вышеуказанных льгот пользуются правом на скидки при оплате квартирных и коммунальных услуг.
• 9．减价补救办法的履约地为货物交付的履约所在地。
  Место осуществления средства правовой защиты в форме снижения цены находится в месте исполнения поставки товара.
• 第三类的退伍军人可享受铁路和空运减价50%。
  Участники и инвалиды III группы второй мировой войны железнодорожным и воздушным транспортом пользуются со скидкой на 50%.
• 对医疗和假牙给予减价待遇(用贵重金属制造的假牙除外)。
  льготное медицинское лечение и зубное протезирование (кроме протезов из драгоценных металлов).

• 减价的泰文
• 减价的英语：reduce the price; mark down; cut down price; price breaks; price cut 短语和例子 减价出售 sell at a re...
• 减价的法语：diminuer le prix;réduire le prix;vendre au rabais;abaisser le prix au rabais baisser le prix rabattre du prix
• 减价的日语：値段を割り引く.値引きする. 大减价／大安売り. 减价出售 chūshòu ／安売り.バーゲン?セール. 减价一成／1割引き.
• 减价的韩语：(1)[동사] 값을 내리다. 할인하다. 减价抛pāo售; 값을 할인하여 투매하다 减价一成; 10% 할인하다 减价票; 할인권 (2)(jiǎnjià) [명사] 가격 할인.
• 减价的印尼文：kemerosotan; pemotongan harga; potong harga; turun merk;
• 减价什么意思：亦作“减贾”。    1.  降低价格。    ▶ 《汉书‧食货志上》： “谷贵时减贾而粜， 名曰常平仓。”    ▶ 唐 陆贽 《赈恤诸道将吏百姓等诏》： “籴米三五十万硕， 差官搬运于诸道， 减价出粜。”    2.  降低声价。    ▶ 《晋书‧...