出家的的俄文

• pinyin:chūjiāde
  ушедший из семьи (дома); монах; монахиня

• "出家" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiāуходить от мира (в монастырь; также 出家入道)
• "家的" 俄文翻译 :    pinyin:jiādeжена
• "出家 (佛教)" 俄文翻译 :    Паббаджа
• "出家人" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiārénушедший из семьи (дома); монах; монахиня
• "出家儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiārушедший из семьи (дома); монах; монахиня
• "半路出家" 俄文翻译 :    pinyin:bànlùchūjiāподключиться со стороны (на данное дело, данную профессию; сменить профессию)
• "在家出家" 俄文翻译 :    pinyin:zàijiāchūjiāжить в миру монахом (обр. в знач.: сторониться людской суеты, вести жизнь аскета)
• "佛教出家女众" 俄文翻译 :    Буддийские монахини
• "佛教出家男众" 俄文翻译 :    Буддийские монахи
• "人家的" 俄文翻译 :    чужой
• "作家的" 俄文翻译 :    литературныйписательский
• "俺家的" 俄文翻译 :    pinyin:ǎnjiādeмой муж (супруг), хозяин (жена о муже)
• "公家的" 俄文翻译 :    казённыйказенный
• "分家的" 俄文翻译 :    раздельный
• "国家的" 俄文翻译 :    национальныйгосударственныйказённыйнародныйказенный
• "当家的" 俄文翻译 :    [dāngjiāde] хозяин; хозяйка
• "无家的" 俄文翻译 :    бомжбездомный
• "有家的" 俄文翻译 :    семейный
• "皇家的" 俄文翻译 :    королевский
• "赢家的" 俄文翻译 :    рентабельный
• "人家的事," 俄文翻译 :    你不用管 в чужие дела тебе соваться незачем
• "公家的住所" 俄文翻译 :    казённая квартира
• "养家的人" 俄文翻译 :    кормилецкормилец семьи
• "大家的旗帜" 俄文翻译 :    Гимн Сомали
• "出射角" 俄文翻译 :    угол поднятия
• "出将入相" 俄文翻译 :    и в гражданских делахискусный и в военных

• 一些州已经为州立照料设施中受虐待或被迁离出家的儿童制定了赔偿计划。
  В ряде штатов были введены системы предоставления компенсации детям, ставшим жертвами надругательств в государственных учреждениях по уходу за детьми, или детям, разлученным со своими семьями.
• 应该指出的是，目前警察所遵循的方针是应该被逐出家的是施害者，这样妻子和孩子就能够留在家里。
  Следует отметить, что в действующих в настоящее время инструкциях для полиции оговорено, что покинуть дом должен именно виновник насильственных действий, чтобы женщина и дети могли остаться у себя дома.

• 出家的的英语：monachal