出让的俄文

• [chūràng]
  уступить; отдать; продать (свою вещь по сходной цене)

• "出计" 俄文翻译 :    pinyin:chūjìпредлагать план; находить (предлагать) лучший выход (из создавшегося положения)
• "出言不逊" 俄文翻译 :    pinyin:chūyánbùxùnговорить непочтительно
• "出讼" 俄文翻译 :    pinyin:chūsòngсм. 出訴
• "出言" 俄文翻译 :    pinyin:chūyán1) говорить2) обронить слово, обмолвиться; нечаянно вырвалось (слово)
• "出访" 俄文翻译 :    [chūfǎng] направиться с визитом
• "出角" 俄文翻译 :    pinyin:chūjuéвыросли рогамат. внешний угол
• "出访英国宮廷的法国大使" 俄文翻译 :    Послы (картина Гольбейна)
• "出见" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiànвыходить на приём, приниматьсм. 出現
• "出诉" 俄文翻译 :    pinyin:chūsù1) подавать жалобу в суд; возбуждать дело2) подавать кассационную жалобу; кассационный

• 这是一项各方都作出让步的折衷方案。
  Это есть компромисс, сопряженный с уступками всех сторон.
• 而这一原则也同样适用于求偿权的出让。
  Тот же принцип применяется и к присвоению требований.
• (c) 出让帐号和获取帐号。
  с) номер счета передачи и номер счета приобретения.
• (c) 出让帐号和获取帐号。
  с) номер счета передачи и номер счета приобретения.
• 政府出让土著人土地从事商业。
  Правительство предлагает земли коренных народов различным предприятиям.
• 每个人都必须睁开眼睛，准备作出让步。
  Пусть каждый откроет глаза и будет готов пойти на уступки!
• 统一需要各组织和工作人员都做出让步。
  Унификация требует уступок со стороны как организаций, так и персонала.
• 现在应在日内瓦作出让步了。
  На переговорах в Женеве сторонам необходимо прийти к компромиссу.
• 仅靠一方作出让步无法进行谈判和实现和解。
  Переговоры и примирение невозможны на основе лишь односторонних уступок.

• 出让的泰文
• 出让的英语：sell (one's own things) 短语和例子 自行车减价出让 sell one's bicycle at a reduced price; 出让人 transferor<...
• 出让的法语：动 vendre;céder自行车减价~vendre sa bicyclette au rabais céder
• 出让的日语：（自分の持ち物を他人に）譲渡する,譲る. 把自己的藏书cángshū减价jiǎnjià出让给别人／自分の蔵書を他人に安く譲る.
• 出让的韩语：[동사] (이익을 남기려고 하지 않고 개인용품을) 매출(賣出)하다. 양도하다. 廉价出让; 염가 매출하다
• 出让什么意思：chūràng 不以谋利为目的而卖出（个人自用的东西）：～家具ㄧ廉价～。