刀山剑树的俄文

• pinyin:dāoshānjiànshù
  стар. гора ножей и лес мечей (обр. о жестокой казни)

• "剑树" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshùстар. прогон по частоколу мечей (казнь)
• "刀山" 俄文翻译 :    pinyin:dāoshānбудд. гора мечей (утыканная мечами гора в загробном мире, на которую бросают грешников)
• "新蜀山剑侠" 俄文翻译 :    Зу: Воины с волшебной горы
• "刀山火海" 俄文翻译 :    pinyin:dāoshānhuǒhǎiгора мечей и море огня (обр. в знач.: (готовый идти) в огонь и в воду)
• "刀尺" 俄文翻译 :    pinyin:dāochǐ1) ножницы и аршин (принадлежность портного, также обр. в знач.: портной)2) перен. выдвигать (отстранять) работников (по их достоинствам, ?по мерке?)
• "刀尖" 俄文翻译 :    pinyin:dāojiānкончик ножа
• "刀币" 俄文翻译 :    pinyin:dāobìденьги (в форме ножа)
• "刀室" 俄文翻译 :    pinyin:dāoshìножны
• "刀布" 俄文翻译 :    pinyin:dāobù* монеты, деньги (в форме ножа)
• "刀子嘴豆腐心" 俄文翻译 :    ла́ющая соба́ка не куса́ет
• "刀带" 俄文翻译 :    pinyin:dāodàiперевязь меча; портупея

• 刀山剑树的英语：a mountain of swords and a forest of sabres; the most ruthless punishment
• 刀山剑树的日语：〈成〉刀剣がものものしく立ち並んでいるさま.きわめて危険なさまの形容.▼仏教説話でいう地獄の「針の山」をさした.
• 刀山剑树的韩语：【성어】 (1)혹독한 형벌. (2)매우 험난한 지경.
• 刀山剑树什么意思：dāo shān jiàn shù 【解释】佛教所说的地狱之刑。形容极残酷的刑罚。 【出处】《太平广记》卷三八二《裴则子》引《冥报拾遗》：“至第三重门，入见镬汤及刀山剑树。” 【示例】我本来不大喜欢下地狱，因为不但是满眼只有～，看得太单调，痛苦也怕很难当。（鲁迅《华盖集续编·厦门通信（二）》） 【拼音码】dsjs 【用法】联合式；作主语、宾语；比喻极其危险的地方 【英文】the most...