刀枪不入一僧侶的俄文

• Пуленепробиваемый монах

• "刀枪" 俄文翻译 :    pinyin:dāoqiāngоружие
• "僧侶" 俄文翻译 :    Монахи
• "不入" 俄文翻译 :    pinyin:bùrù1) не входить внутрь2) не лезет, не влезает
• "僧侶体" 俄文翻译 :    Иератическое письмо
• "海僧侶" 俄文翻译 :    Морской монах (мифическое существо)
• "不入耳" 俄文翻译 :    pinyin:bùrùěrпротивно слушать, неприятный на слухне забравшись в логово тигра, где добудешь тигрёнка? (обр. в знач.: без риска нет удачи)
• "枪不发火" 俄文翻译 :    осечка
• "不入公门" 俄文翻译 :    pinyin:bùrùgōngménне входить в учреждение, не заниматься общественной деятельностью
• "不入虎穴," 俄文翻译 :    焉得虎子
• "危邦不入" 俄文翻译 :    конф. не посещать государство, в котором царят политические смуты (где занимать высокий пост опасно)
• "抨格不入" 俄文翻译 :    лезет ни в какие вороталезет ни в какие ворота
• "无孔不入" 俄文翻译 :    [wú kǒng bù rù] обр. пролезть в любую щель; пронырливый
• "格格不入" 俄文翻译 :    [gégé bùrù] обр. быть несовместимым; не иметь ничего общего
• "格格不入的" 俄文翻译 :    чуждый
• "看不入眼" 俄文翻译 :    pinyin:kànburùyǎnпротивно смотреть; глаза бы не смотрели
• "不入虎穴，焉得虎子" 俄文翻译 :    сме́лость города́ берёт
• "刀杆" 俄文翻译 :    pinyin:dāogǎnтех. оправка; державка
• "刀架" 俄文翻译 :    pinyin:dāojiàтех. суппорт, резцедержатель
• "刀朗人" 俄文翻译 :    Доланы
• "刀柄" 俄文翻译 :    pinyin:dāobǐngрукоятка ножа (меча); эфес
• "刀斧手" 俄文翻译 :    pinyin:dāofǔshǒuпалач
• "刀泉" 俄文翻译 :    pinyin:dāoquánуст. деньги, монета
• "刀把儿" 俄文翻译 :    [dāobàr] 1) рукоятка ножа [меча] 2) бразды правления 3) повод, зацепка
• "刀泉деньги" 俄文翻译 :    (монета) в форме ножа

• 刀枪不入一僧侣的泰文
• 刀枪不入一僧侶的法语：Le Gardien du manuscrit sacré
• 刀枪不入一僧侶的韩语：방탄승
• 刀枪不入一僧侶的印尼文：bulletproof monk;