不入耳的俄文

• pinyin:bùrùěr
  противно слушать, неприятный на слух
  не забравшись в логово тигра, где добудешь тигрёнка? (обр. в знач.: без риска нет удачи)

• "入耳" 俄文翻译 :    [rù’ěr] приятно слышать; прийтись по сердцу
• "不入" 俄文翻译 :    pinyin:bùrù1) не входить внутрь2) не лезет, не влезает
• "不堪入耳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪入耳的" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrdeоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不入公门" 俄文翻译 :    pinyin:bùrùgōngménне входить в учреждение, не заниматься общественной деятельностью
• "不入虎穴," 俄文翻译 :    焉得虎子
• "危邦不入" 俄文翻译 :    конф. не посещать государство, в котором царят политические смуты (где занимать высокий пост опасно)
• "抨格不入" 俄文翻译 :    лезет ни в какие вороталезет ни в какие ворота
• "无孔不入" 俄文翻译 :    [wú kǒng bù rù] обр. пролезть в любую щель; пронырливый
• "格格不入" 俄文翻译 :    [gégé bùrù] обр. быть несовместимым; не иметь ничего общего
• "格格不入的" 俄文翻译 :    чуждый
• "看不入眼" 俄文翻译 :    pinyin:kànburùyǎnпротивно смотреть; глаза бы не смотрели
• "不入虎穴，焉得虎子" 俄文翻译 :    сме́лость города́ берёт
• "刀枪不入一僧侶" 俄文翻译 :    Пуленепробиваемый монах
• "不免一死的" 俄文翻译 :    смертный
• "不免一死" 俄文翻译 :    сме́ртный
• "不全" 俄文翻译 :    pinyin:bùquánнеполный; частичный
• "不免" 俄文翻译 :    [bùmiǎn] невольно, волей-неволей; неизбежно
• "不全的" 俄文翻译 :    неполный

• 不入耳的英语：unpleasant to the ear; not worth listening to 短语和例子 好言常常不入耳。 the kind advices are often unpl...
• 不入耳的日语：耳障りである.聞いて不愉快である.
• 不入耳的韩语：귀에 거슬리다. ＝[不中zhōng听]
• 不入耳什么意思：犹言不中听；不堪听取。 旧题 汉 李陵 《答苏武书》： “左右之人， 见 陵 如此， 以为不入耳之欢， 来相劝勉。”