分立的俄文

• pinyin:fēnlì
  стоять отдельно (независимо); быть разделёнными

• "三权分立" 俄文翻译 :    pinyin:sānquánfēnlìразделение власти (на законодательную, исполнительную и судебную)
• "分立主义" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlìzhǔyìсепаратизм
• "分立取样" 俄文翻译 :    отбор разовых проб
• "权力分立" 俄文翻译 :    Разделение властей
• "分秧" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyāngс.-х. сажать рассаду (на заливное поле) и пересаживать её (на сухое)
• "分租" 俄文翻译 :    pinyin:fēnzūпо частям сдавать (землю) в аренду (субарендаторам)
• "分秒必争" 俄文翻译 :    [fēnmiǎo bìzhēng] обр. дорожить каждой минутой; не терять ни одной минуты
• "分秒" 俄文翻译 :    pinyin:fēnmiǎoминуты и секунды; короткое время, минутка
• "分站" 俄文翻译 :    подстанция
• "分科门诊部" 俄文翻译 :    поликлиника
• "分等" 俄文翻译 :    ценитьсяклассификациякотироватьсяклассифицировать

• 《宪法》第5条还规定权力分立原则。
  В ее статье 5 также провозглашается принцип разделения властей.
• 职责不分立会增加擅自行事的风险。
  Отсутствие распределения обязанностей повышает риск несанкционированной деятельности.
• 行政、立法和司法权实行三权分立。
  Исполнительная, законодательная и судебная ветви власти разделены.
• 《宪法》体现了三权分立的原则。
  В Политической конституции закреплен принцип разделения властей.
• 第50条载明了三权分立的原则。
  Принцип разделения властей закреплен в статье 50.
• 《圣赫勒拿宪法》规定司法与政府分立。
  Конституция Св. Елены предусматривает независимость судебной власти от правительства.
• 加沙人口居住在一个分立、独特的地区。
  Население Газы занимает отдельный и весьма конкретный район.
• 叙利亚《宪法》规定实施三权分立体制。
  Конституция Сирии обеспечивает систему, основанную на разделении властей.
• 利比亚确认司法独立和三权分立的原则。
  Ливия подтверждает принципы независимости судей и разделения властей.

• 分立的泰文
• 分立的英语：discreteness
• 分立的法语：dissidence
• 分立的日语：分立，分别设立，分设
• 分立的韩语：[동사] 분립하다.
• 分立的印尼文：keretakan; pemisahan; perpecahan; persataian;
• 分立什么意思：  1.  分别独立。    ▶ 宋 程颐《答杨时论＜西铭＞书》： “《西铭》明理一而分殊， 墨氏 则二本而无分。 分殊之蔽， 私胜而失仁；无分之罪， 兼爱而无义。 分立而推理一， 以止私胜之流， 仁之方也。”    ▶ 孙中山 《五权宪法》： “这本书是根据 英国 的政治习惯， 发明三权独立的学说， 主张把国家的政权分开...