分裂地区的俄文

• Разделённые регионы

• "裂地" 俄文翻译 :    pinyin:lièdì1) отрезать земли (для кого-л.), дать землю в надел2) земля растрескалась (расселась)
• "分裂" 俄文翻译 :    [fēnliè] 1) расколоть(ся); раскол 2) физ. распасться, расщепиться; распад, расщепление; псих. диссоциация
• "龟裂地" 俄文翻译 :    pinyin:jūnlièdìгеол. такыр
• "使分裂" 俄文翻译 :    расколотьраскалывать
• "分裂 (电影)" 俄文翻译 :    Сплит (фильм)
• "分裂域" 俄文翻译 :    Поле разложения
• "分裂层" 俄文翻译 :    pinyin:fēnliècéngбот. меристема, образовательная ткань
• "分裂球" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièqiúбиол. бластомер
• "分裂网" 俄文翻译 :    Балканизация Интернета
• "分裂菌" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièjùnбиол. схизомицеты; шизомицеты
• "分裂藻" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièzǎoбот. схизофитовые водоросли (Schizophyceae)
• "大分裂" 俄文翻译 :    великий западный раскол
• "核分裂" 俄文翻译 :    pinyin:héfēnliè1) физ. деление (расщепление) атомного ядра2) биол. кариомитоз
• "肌分裂" 俄文翻译 :    pinyin:jīfēnlièмед. миодиастаз
• "地区" 俄文翻译 :    [dìqū] район; зона; регион; региональный 地区性 [dìqūxìng] — региональный
• "不同等分裂" 俄文翻译 :    гетерономная метамерия (сегментация)
• "二分分裂" 俄文翻译 :    pinyin:èrfēnfēnlièбиол. бинарное деление клетки
• "二分核分裂" 俄文翻译 :    pinyin:èrfēnhèfēnlièбиол. бинарное деление клетки
• "人格分裂" 俄文翻译 :    мно́жественная ли́чность
• "减数分裂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshùfēnlièбиол. редукционное деление
• "分裂 (生物学)" 俄文翻译 :    Деление прокариотических клеток
• "分裂主义" 俄文翻译 :    [fēnlièzhǔyì] раскольничество; раскольнический
• "分裂主义者" 俄文翻译 :    pinyin:fēnlièzhǔyìzheраскольник
• "分裂城市" 俄文翻译 :    Населённые пункты, разделённые государственной границей
• "分裂性人格障碍" 俄文翻译 :    Шизотипическое расстройство

• 但是，在南奥塞梯和阿布哈兹这两个分裂地区是无法实现这一目标的。
  Вместе с тем, эта цель не может быть достигнута в сепаратистских регионах Южной Осетии и Абхазии.
• 我说的一切都适用于我国的两个分裂地区，阿布哈兹和前南奥塞梯。
  Все, что я здесь сказал, в полной мере относится к двум сепаратистским регионам моей страны — Абхазии и бывшей Южной Осетии.
• 在冲突地区或种族分裂地区，合作社对建设和平和建立沟通桥梁也发挥重要作用。
  Кооперативы также вносят вклад в миростроительство и налаживание диалога в районах конфликтов и в условиях этнической разобщенности.
• 在冲突或族裔分裂地区，合作社可以在建设和平及创造沟通桥梁中发挥重要作用。
  Кооперативы могут играть важную роль в миростроительстве и налаживании диалога в районах конфликтов и в условиях этнической разобщенности.
• 无核化是构筑通往朝鲜半岛真正和解和统一道路的先决条件，而朝鲜半岛是世界上仅存的分裂地区。
  Денуклеаризация является предварительным условием для того, чтобы заложить основу для продвижения вперед по пути к подлинному примирению и воссоединению на Корейском полуострове, который остается единственным разделенным регионом в мире.
• 缺乏对格鲁吉亚分裂地区的控制，限制了中央政府在格鲁吉亚全境履行制止小武器和轻武器扩散义务的努力。
  Невозможность контролировать сепаратистские районы Грузии ограничивает усилия центрального правительства по выполнению своих обязательств в отношении сдерживания распространения стрелкового оружия и легких вооружений по всей территории Грузии.

• 分裂地区的泰文
• 分裂地区的韩语：분단된 지역
• 分裂地区的阿拉伯语：تصنيف:مناطق مقسمة;
• 分裂地区的印尼文：kawasan yang terbagi; wilayah terbahagi;