分钗断带的俄文

• pinyin:fēnchāiduàndài
  разделить шпильки и разорвать пояс (обр. о разъезжающихся супругах)

• "分钗破镜" 俄文翻译 :    pinyin:fēnchāipòjìngразделить шпильки и разбить зеркало (обр. о разъезжающихся супругах)
• "分针" 俄文翻译 :    [fēnzhēn] минутная стрелка
• "分錄" 俄文翻译 :    Проводка (бухгалтерия)
• "分金" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjīn1) уделять средства; делиться деньгами (добром)2) хим. извлечение золота (напр. из сплава)3) * распределять знаки шестидесятеричного цикла по пяти стихиям китайской космогонии (удвоенный цикл ― 120 комбинаций - применялся в геомантии)
• "分钟" 俄文翻译 :    [fēnzhōng] минута
• "分量" 俄文翻译 :    [fènliàng] прям., перен. вес; авторитет 他的话很有分量 [tāde huà hěnyǒu fènliàng] — его слова очень весомы [авторитетны] 这东西分量重 [zhè dōngxi fènliàng zhòng] — эта вещь очень тяжёлая
• "分钟人" 俄文翻译 :    Минитмены
• "分野" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyě1) область; границы; отрасль2)* районировать империю (по небесным созвездиям, покровительствующим тем или иным княжествам) (напр. 鴉火 ― царству 周, 降霎 ― царству魯 и т. д.; с IV в. до н. э. по небесным явлениям в данном районе неба гадали о судьбе соответствующего царства)3) водораздел
• "分钟的" 俄文翻译 :    минутный

• 分钗断带什么意思：fēn chāi duàn dài 【解释】比喻夫妻的离别。 【出处】南朝梁·陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分钗时。” 【拼音码】fcdd 【用法】联合式；作谓语；比喻夫妻的离异