分金的俄文

• pinyin:fēnjīn
  1) уделять средства; делиться деньгами (добром)
  2) хим. извлечение золота (напр. из сплава)
  3) * распределять знаки шестидесятеричного цикла по пяти стихиям китайской космогонии (удвоенный цикл ― 120 комбинаций - применялся в геомантии)

• "分量" 俄文翻译 :    [fènliàng] прям., перен. вес; авторитет 他的话很有分量 [tāde huà hěnyǒu fènliàng] — его слова очень весомы [авторитетны] 这东西分量重 [zhè dōngxi fènliàng zhòng] — эта вещь очень тяжёлая
• "分野" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyě1) область; границы; отрасль2)* районировать империю (по небесным созвездиям, покровительствующим тем или иным княжествам) (напр. 鴉火 ― царству 周, 降霎 ― царству魯 и т. д.; с IV в. до н. э. по небесным явлениям в данном районе неба гадали о судьбе соответствующего царства)3) водораздел
• "分錄" 俄文翻译 :    Проводка (бухгалтерия)
• "分配轴" 俄文翻译 :    pinyin:fēnpèizhóuтех. распределительный вал
• "分针" 俄文翻译 :    [fēnzhēn] минутная стрелка
• "分配表" 俄文翻译 :    расписание
• "分钗断带" 俄文翻译 :    pinyin:fēnchāiduàndàiразделить шпильки и разорвать пояс (обр. о разъезжающихся супругах)
• "分配行动任务" 俄文翻译 :    разработка и постановка оперативных задач
• "分钗破镜" 俄文翻译 :    pinyin:fēnchāipòjìngразделить шпильки и разбить зеркало (обр. о разъезжающихся супругах)

• 绝大部分金融交易通过银行账户进行。
  Подавляющее большинство финансовых операций проходят через банковский счет.
• 一些养老金由国家预算提供其部分金额。
  Пособия по инвалидности (помимо случаев, предусмотренных в пункте 103).
• 一些养老金由国家预算提供其部分金额。
  Некоторые пенсионные фонды частично финансируются за счет государственного бюджета.
• 它还判给U公司其索赔的部分金额。
  Апелляционный суд также частично удовлетворил требование компании U о возмещении убытков.
• 相当一部分金钱去向仍然不明。
  Значительная часть средств по-прежнему не найдена.
• B 列为捐款，但大部分金额无法单独反映。
  b Классифицируются как взносы, большинство из которых отдельно не проводится.
• A 列为捐款，但大部分金额未单独开列。
  a Классифицируются как взносы и в большинстве случаев не учитываются как самостоятельная категория.
• B 列为捐款，但大部分金额无法单独开列。
  b Классифицируются как взносы и в большинстве случаев не учитываются как самостоятельная категория.
• A 列为捐款，但大部分金额未单独开列。
  a Классифицируются в качестве взносов, основная часть которых не учитывается в качестве самостоятельной категории.
• 愤怒公民组织控制着南基伍省沙本达县的大部分金矿。
  Формирование «Райа Мутомбоки» контролирует большинство золотых приисков в районе Шабунда в Южном Киву.

• 分金的英语：parting
• 分金的日语：分金
• 分金的韩语：[동사] (1)광석을 분해해서 금을 채취하다. 分金炉; 금·은을 분해하는 용광로 (2)돈을 나누다.
• 分金什么意思：  1.  散发金钱。     ▶ 唐 骆宾王 《上吏部侍郎帝京篇》诗： “ 陆贾 分金将燕喜， 陈遵 投辖正留宾。”     2.  指掰食黄柑。     ▶ 宋 苏舜钦 《望太湖》诗： “笠泽鲈肥人脍玉， 洞庭 柑熟客分金。” II 共同送礼时各人分...