划付的俄文

• pinyin:huàfù
  отдебитовать; отдебитование

• "划交" 俄文翻译 :    pinyin:huájiāoперечислять, переводить (деньги)
• "划不着" 俄文翻译 :    pinyin:huábuzháo1) диал. не окупается, невыгодно2) не зажигается (спичка)
• "划伤" 俄文翻译 :    pinyin:huáshāngоцарапать; царапина
• "划不来" 俄文翻译 :    [huábulái] нет расчёта; невыгодно
• "划入" 俄文翻译 :    pinyin:huàrúвключить в пределы (чего-л.), отнести (территориально) к (чему-л.)
• "划一不二" 俄文翻译 :    pinyin:huàyībùèr1) твёрдый, без запроса (о цене)2) единообразный, унифицированный, стандартный; стереотипный
• "划出" 俄文翻译 :    pinyin:huàchū1) провести (линию, черту), отчеркнуть2) выделять (напр. средства); отводить (напр. землю под что-л.)3) юр. выдел
• "划一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "划出地段" 俄文翻译 :    отрезать

• 实际就业措施根据这些计划付诸实施。
  Эти планы служат основой для осуществления оперативной деятельности по обеспечению занятости.
• 采取了各种措施，将这些计划付诸实施。
  Были приняты различные меры для того, чтобы реализовать эти планы на практике.
• 但是,政府能够及时防止了将计划付诸实施的所有企图。
  Однако правительству удалось своевременно пресечь все попытки воплотить этот план в жизнь.
• 亚美尼亚政府难以凭借一己之力将各种行动计划付诸实施。
  Правительство Армении не сможет самостоятельно осуществить принятые им различные планы действий.
• 我们鼓励立即落实秘书长的建议，以便将这项行动计划付诸实施。
  Мы призываем к немедленному осуществлению предложений Генерального секретаря в целях выполнения этого плана.
• 加勒比共同体认为,各国政府拨出资源使计划付诸执行是必要的。
  По мнению КАРИКОМ, правительства должны изыскать необходимые средства для осуществления своих национальных планов.
• 登克塔什先生告知我说他不准备同意将该计划付诸全民投票。
  Г-н Денкташ информировал меня о том, что он не был готов согласиться на вынесение плана на референдум.
• 登克塔什先生告知我说他不准备同意将该计划付诸全民投票。
  Гн Денкташ информировал меня о том, что он не был готов согласиться на вынесение плана на референдум.
• 这对其他一些成员国通过付款计划付清其拖欠会费起到了鼓励作用。
  Это стимулировало принятие решения некоторыми другими государ-ствами-членами погасить свою задолженность на основе планов платежей.
• 成果界定为将消除性别暴力多部门计划付诸实施的国家所占比例。
  Достижение поставленной цели определяется по количеству стран, принявших к осуществлению многосекторальные планы по искоренению гендерного насилия.

• 划付的日语：しはらいする 支払　いする
• 划付的韩语：[동사] 지출하다. 대체하여[이체하여] 지불하다.