划开的俄文

• pinyin:huákāi
  разрезать (напр. стекло)

• "划开窍" 俄文翻译 :    pinyin:huákāiqiàoдиал. понимать, осознавать, схватывать (напр. суть дела)
• "非洲主管人力资源规划开发利用部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров африканских стран
• "划庄" 俄文翻译 :    pinyin:huàzhuāngстар., местн. учётная меняльная лавка, переводная банкирская контора (в Шанхае, входили в Союз банкиров)
• "划帐" 俄文翻译 :    pinyin:huàzhāngперечислить на (чей-л.) счёт
• "划小" 俄文翻译 :    pinyin:huáxiǎoразукрупнять
• "划归" 俄文翻译 :    [huàguī] подчинить; передать в ведение
• "划定" 俄文翻译 :    [huàdìng] установить; определить (границы, пределы)
• "划归 管辖" 俄文翻译 :    подчинитьподчинять
• "划子" 俄文翻译 :    [huázi] лодочка; чёлн
• "划得来" 俄文翻译 :    [huádeilái] есть расчёт; выгодно

• 政府将继续根据计划开展这项活动。
  Правительство продолжит этот процесс на основе соответствующего плана.
• 已计划开展一个协调的多媒体宣传。
  Планируется выдвинуть скоординированную инициативу, опирающуюся на мультимедийные средства.
• 按照核准的工作计划开展了活动。
  Мероприятия проводились в соответствии с утвержденным планом работы.
• 该项目已计划开始进入执行阶段。
  В ближайшее время планируется приступить к реализации проекта.
• 现正在计划开设八门为期三周的培训课。
  Сметная стоимость проекта составляет примерно 1,5 млн. долл.
• 2012年还计划开办另外两个课程。
  На 2012 год запланированы еще два курса.
• 在第一阶段，计划开发网络软件。
  На первом этапе планируется разработка программного обеспечения.
• 2006年计划开展类似的活动。
  Аналогичная деятельность запланирована и на 2006 год.
• 另外还计划开发国家咨询系统。
  Этот проект был утвержден на четвертом региональном совещании.
• 按照第二阶段工作计划开展了工作。
  Была осуществлена работа в соответствии с этапом II плана работы.

• 划开的英语：partition
• 划开的法语：cliver
• 划开的日语：すりきる 擦り切る
• 划开的韩语：(뾰족한 것으로) 그어서 끊다. 쪼개다. 자르다. 划开玻璃; 유리를 자르다