判例法的俄文

• прецедентное право
  общее право

• "刑事判例法" 俄文翻译 :    Уголовные дела
• "美国判例法" 俄文翻译 :    Судебные прецеденты в США
• "英国判例法" 俄文翻译 :    Судебные прецеденты в Великобритании
• "美国刑事判例法" 俄文翻译 :    Уголовные дела в США
• "贸易法委员会法规的判例法" 俄文翻译 :    прецедентное право по текстам юнситрал
• "判例" 俄文翻译 :    pinyin:pànlìюр. прецедент
• "负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по обновлению свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике
• "判例引註" 俄文翻译 :    Цитирование дела
• "有判例效力的案件" 俄文翻译 :    "решение суда
• "联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要" 俄文翻译 :    сборник по практике организации объединенных наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом
• "判儿" 俄文翻译 :    pinyin:pànr1) Чжун Куй (鍾馗 божество-глава злых духов, вершащий над ними суд и расправу, и которого они поэтому боятся)2) изображение Чжун Куя (обладающее чудодейственной силой отгонять злых духов)
• "判任" 俄文翻译 :    pinyin:pànrènяп. назначать (чиновника) на службу по 4-му разряду (приказом министерства)
• "判冤" 俄文翻译 :    pinyin:pànyuānрассудить по справедливости, решить в пользу обиженного
• "判云" 俄文翻译 :    приговор гласит..., приговор нижеследующий...
• "判决" 俄文翻译 :    pinyin:pànjué1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке2) юр. вынести решение (приговор); приговорить3) разбирать, выяснять истину, вести разбирательство
• "判事" 俄文翻译 :    pinyin:pànshì1) выносить решение2) яп. судья
• "判决书" 俄文翻译 :    pinyin:pànjuéshūюр. приговор, (судебное) решение (текст)

• 这一判例法有争议，并非普遍适用。
  Эта норма прецедентного права оспаривается и не применяется универсально.
• 它将根据新的信息和判例法定期更新。
  Оно будет регулярно пополняться новой информацией и прецедентами.
• 似乎尚无界定此罪行要件的判例法。
  Как представляется, прецедентное право, определяющее элементы этого преступления, отсутствует.
• 法庭本身就此事建立了一些判例法。
  Сам Трибунал выработал определенную судебную практику на этот счет.
• 各区域的判例法也确认这一解释。
  Такое толкование подтверждается и региональным прецедентным правом.
• 判例法也承认数据保护的重要性。
  Прецедентное право также признает важность защиты данных.
• 美国通过提供判例法实例证实了其陈述。
  Соединенные Штаты подкрепили свои заявления примерами конкретных дел.
• 有关强制法的判例法范围很广。
  Однако современное международное право вышло далеко за пределы двусторонности.
• 最近的判例法也澄清了递解出境的含义。
  Значение депортации также было прояснено в практике последних лет.

• 判例法的泰文
• 判例法的英语：case law; precedent
• 判例法的法语：common law jurisprudence
• 判例法的日语：判例
• 判例法的韩语：판례
• 判例法的阿拉伯语：القانون العام; تصنيف:سوابق قضائية; قانون الدعوى; قانون الدعوى؛ قانون السوابق؛ القانون القضائي;
• 判例法的印尼文：undang-undang kes; yurisprudensi;