别上的俄文

• пришпилить
  приколоть

• "别" 俄文翻译 :    I [bié] 1) расставаться, разлучаться 永别 [yǒngbié] — расстаться навсегда 别家 [biéjiā] — расстаться с семьёй 2) другой; иной; прочий 别人不知道 [biérén bù zhīdao] — другие (люди) не знают 3) отличать; различать 别其真伪 [bié qí zhēn wěi] — отличать настоящее от фальшивого 4) разница, различие 天地之别 [tiān dì zhī bié] — отличаться, как небо от земли 5) не нужно; нечего; не 别忙 [bié máng] — не торопитесь 别客气 [bié kèqi] — не стесняйтесь 别开玩笑 [bié kāi wánxiào] — не надо шутить; не шутите 别动! [bié dòng] — не двигаться!, ни с места! 6) приколоть; прикрепить 用别针别上 [yòng biézhēn biéshang] — прикрепить булавкой • - 别称 - 别处 - 别的 - 别动队 - 别具一格 - 别开生面 - 别人 - 别墅 - 别提 - 别有用心 - 别针 - 别致 - 别字 II [biè] = 彆 - 别扭
• "刪除键" 俄文翻译 :    Delete (клавиша)
• "别不交谈" 俄文翻译 :    pinyin:biébùjiāotánэпист. на этом кончаю (концовка неофициального письма)
• "刪除主义维基人" 俄文翻译 :    Участники-удалисты
• "别业" 俄文翻译 :    pinyin:biéyè1) загородные земельные угодья; имение2) вилла, дача
• "刪除主义" 俄文翻译 :    Удализм
• "别了" 俄文翻译 :    pinyin:biéliǎoпрощай!не надо, не стоит
• "刪除 (遗传学)" 俄文翻译 :    Делеция
• "别人" 俄文翻译 :    I [biérén] другой (человек); другие (люди) II [biéren] другие; посторонние, чужие

• 在高级别上已经开展了大量工作。
  На высоком уровне уже проделан значительный объем работы.
• 最高级别上的合作被认为十分密切。
  Сотрудничество на высшем уровне оценивается как весьма эффективное.
• (c) 在高级管理级别上建立机制。
  с) Создание соответствующих механизмов на уровне старшего руководства.
• 必须确保各个级别上都有妇女任职。
  Необходимо обеспечить участие женщин на всех уровнях.
• 双边问题应在双边级别上加以解决。
  Двусторонние проблемы должны решаться на двустороннем уровне.
• 该制度应在更为通用的级别上运作。
  Система, таким образом, должна быть более унифицированной.
• “(b) 最高法院给予特别上诉许可。
  b) Верховный суд дает специальное разрешение на обжалование.
• 此规范重点集中在权利和性别上。
  Эти нормативы разработаны на основе правового и гендерного подходов.
• (b) 应在什么级别上核准这些请求？
  b) на каком уровне должна утверждаться такая просьба?
• (a) 所有政策级别上的专门知识。
  а) опыт на всех политических уровнях.