刺刺不休的俄文

• [cìcì bùxiū]
  обр. беспрерывно ворчать [бубнить]

• "刺刺" 俄文翻译 :    pinyin:cìcì, книжн. также qíqíговорить без конца, болтать без передышки; тараторить
• "不休" 俄文翻译 :    [bùxiū] без конца, бесконечно
• "扑刺刺" 俄文翻译 :    pinyin:pūcìcìнаспех, поспешно, кое-как
• "毛刺刺" 俄文翻译 :    pinyin:máocìcìколоться; колючий
• "一不作, 二不休" 俄文翻译 :    [yī bù zuò, èr bù xiū] обр. взявшись за гуж, не говори, что не дюж; назвался груздем - полезай в кузов
• "呶呶不休" 俄文翻译 :    галдеть без конца, тараторить без умолку
• "哓哓不休" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiāobùxiūбесконечно пререкаться (спорить)
• "喋喋不休" 俄文翻译 :    pinyin:diédiébùxiù1) безостановочно говорить, необычайная говорливость2) мед. вербигерация
• "喋喋不休的" 俄文翻译 :    говорли́выйболтли́вый
• "喋喋不休者" 俄文翻译 :    болту́нболту́шка
• "纠缠不休" 俄文翻译 :    навязываться
• "纠缠不休的" 俄文翻译 :    назойливыйнавязчивый
• "一不作二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "一不做二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "玉管金尊夜不休," 俄文翻译 :    如悲畫短, 愔年流 флейты из яшмы и кубки златые отдыха ночью не знают: будто грустят, что так короток день, жалеют, что годы проходят
• "刺创" 俄文翻译 :    pinyin:cìchuāngколотая рана
• "刺参" 俄文翻译 :    трепанг
• "刺划" 俄文翻译 :    pinyin:cìhuáскоблить
• "刺参属 (植物)" 俄文翻译 :    Заманиха
• "刺刀鞘" 俄文翻译 :    ножны
• "刺口" 俄文翻译 :    pinyin:cìkǒuтрепать языком, болтать
• "刺刀草属" 俄文翻译 :    Ацифилла
• "刺史" 俄文翻译 :    pinyin:cìshǐревизор (по округам, дин. Хань); начальник округа (до дин. Цин)

• 刺刺不休的英语：(说话没完没了) talk incessantly; chatter on and on; chatter like a magpie; chatter without stop; gabble on and on; repeat endlessly; keep on clamoring; run off at the mouth; talk one's head off; talk a leg ...
• 刺刺不休的日语：〈成〉くどくどしゃべる.ひっきりなしにしゃべる. 我明白了,不要刺刺不休了／もう分かったから,これ以上くどくど言うな.
• 刺刺不休的韩语：【성어】 끊임없이 잔소리 따위를 늘어놓다. 끊임없이 재잘거리다. 说几句就算了, 刺刺不休地多讨厌呀!; 몇 마디 하면 끝날 일을 장황하게 늘어놓으니 얼마나 성가신가!
• 刺刺不休什么意思：cì cì bù xiū 【解释】形容说话唠叨，没完没了。 【出处】唐·韩愈《送殷员外序》：“持被入直三省，丁宁顾婢子，语刺刺不能休。” 【示例】你只听他昨日那一片“但行好事，莫问前程”的话，也不怕人厌，～，就知他素日行为之谬。（清·李汝珍《镜花缘》第八十四回） 【拼音码】ccbx 【用法】补充式；作谓语；形容多言的样子