呶呶不休的俄文

• галдеть без конца, тараторить без умолку

• "呶呶不平" 俄文翻译 :    pinyin:náonáobùpíngкричать о несправедливости; сетовать на несправедливое отношение (обиду)
• "呶呶" 俄文翻译 :    pinyin:náonáoбез конца шуметь, галдеть; шумный, болтливый
• "不休" 俄文翻译 :    [bùxiū] без конца, бесконечно
• "一不作, 二不休" 俄文翻译 :    [yī bù zuò, èr bù xiū] обр. взявшись за гуж, не говори, что не дюж; назвался груздем - полезай в кузов
• "刺刺不休" 俄文翻译 :    [cìcì bùxiū] обр. беспрерывно ворчать [бубнить]
• "哓哓不休" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiāobùxiūбесконечно пререкаться (спорить)
• "喋喋不休" 俄文翻译 :    pinyin:diédiébùxiù1) безостановочно говорить, необычайная говорливость2) мед. вербигерация
• "喋喋不休的" 俄文翻译 :    говорли́выйболтли́вый
• "喋喋不休者" 俄文翻译 :    болту́нболту́шка
• "纠缠不休" 俄文翻译 :    навязываться
• "纠缠不休的" 俄文翻译 :    назойливыйнавязчивый
• "一不作二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "一不做二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "玉管金尊夜不休," 俄文翻译 :    如悲畫短, 愔年流 флейты из яшмы и кубки златые отдыха ночью не знают: будто грустят, что так короток день, жалеют, что годы проходят
• "呶" 俄文翻译 :    pinyin:náoгл. орать, вопить; галдеть, шуметь; шум, гомон, галдёж
• "呵骂" 俄文翻译 :    pinyin:hēmàбранить, ругать
• "呶唧唧" 俄文翻译 :    pinyin:náonáojiljīдиал. бормотать, мямлить; бормоча, неразборчиво, невнятно
• "呵责" 俄文翻译 :    pinyin:hēzé1) выговаривать, бранить, укорять2) будд. публичный выговор монаху с одновременным лишением его некоторых прав (одно из семи наказаний для монахов)
• "呶声呶气" 俄文翻译 :    pinyin:náoshēngnáoqìдиал. говорить фистулой (подражая женскому голосу); пищать
• "呵谴" 俄文翻译 :    pinyin:hēqiǎnбранить, выговаривать
• "呷" 俄文翻译 :    pinyin:xiáгл. втягивать, всасывать; пить

• 呶呶不休的英语：[书面语] talk on and on foolishly [tediously]; an endless stream of words; babbling without stopping; chatter away; talk endlessly; talk tiresomely on and on
• 呶呶不休什么意思：náo náo bù xiū 【解释】呶呶：形容说话唠叨；休：停止。唠唠叨叨，说个不停。 【出处】唐·柳宗元《答韦立论师道书》：“岂可使呶呶者早暮咈吾耳，骚吾心。” 【拼音码】nnbx 【用法】偏正式；作谓语、状语；含贬义 【英文】talk on and on tediously