包围的俄文

• [bāowéi]
  окружать, брать в кольцо

• "包围圈" 俄文翻译 :    pinyin:bāowéiquānкольцо окружения
• "包围战" 俄文翻译 :    осадаблокадаблока́даоса́да
• "反包围" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbāowéiконтрокружение
• "侧翼包围" 俄文翻译 :    обходить флангвыходить во флангохватывать фланг
• "把 包围起来" 俄文翻译 :    обступитьобступать
• "鲁尔包围战" 俄文翻译 :    Рурская операция
• "库尔兰包围战" 俄文翻译 :    Курляндский котёл
• "法莱斯包围战" 俄文翻译 :    Фалезская операция
• "科尔马包围战" 俄文翻译 :    Кольмарская операция
• "伊朗大使馆包围战" 俄文翻译 :    Захват иранского посольства в Лондоне
• "德米杨斯克包围战" 俄文翻译 :    Демянская операция (1942)
• "直布罗陀包围战" 俄文翻译 :    Большая осада Гибралтара
• "维拉克鲁茲包围战" 俄文翻译 :    Осада Веракруса
• "包囊" 俄文翻译 :    pinyin:bāonáng1) биол. циста2) тюк, мешок
• "包商" 俄文翻译 :    pinyin:bāoshāng1) коммерсант ― оптовый скупщик товаров (напр. данного завода); торговец, занимающийся сбытом определённого товара
• "包含过多连结的条目" 俄文翻译 :    Статьи со слишком большим количеством внутренних ссылок
• "包含空白章节的条目" 俄文翻译 :    Статьи с ненаписанными разделами
• "包圆儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāoyuánr1) скупать оптом (полностью)2) целиком брать на себя (напр. ответственность)
• "包含浮水印的图片" 俄文翻译 :    Файлы:С водяными знаками
• "包在……身上" 俄文翻译 :    переда́тьоставля́тьпоруча́тьоста́витьпередава́тьпоручи́ть

• 对于被包围的军队来说是很危险的。
  Попадание в окружение крайне опасно для окружаемых войск.
• 大多数波兰军队在9月3日被包围。
  К 3 сентября основная часть польских войск была окружена.
• 罗马的包围军为自己被包围做准备。
  А греки кораблями, как задумали, Нас окружили.
• 罗马的包围军为自己被包围做准备。
  А греки кораблями, как задумали, Нас окружили.
• 当其叛乱时，他领兵包围了撒马利亚。
  В то время повстанческое войско находилось в окрестностях Самары.
• 因此，我们呼吁以色列立即结束包围。
  Поэтому мы призываем Израиль положить конец этой осаде.
• 这个城市被厚硬的巨石牆所包围。
  Старая часть города окружена толстой каменной стеной.
• 中午时分，部队赶到并包围港口地区。
  К полудню прибыли войска, которые окружили район порта.
• 对耶稣降生堂的包围也应该立即结束。
  Необходимо также немедленно прекратить осаду церкви Рождества Христова.
• 奧尔良的桥梁在包围解除前不久被摧毀。
  Мост в Орлеане был разрушен незадолго до снятия осады.

• 包围的泰文
• 包围的英语：surround; beset; besiege; encircle; encompass 短语和例子 以农村包围城市 encircle the cities from the rur...
• 包围的法语：动 encercler;cerner;entourer
• 包围的日语：（1）（周りを）とり囲む. 他一下飞机就被新闻记者包围起来／彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者にとり囲まれた. 整个村庄cūnzhuāng被包围在浓雾nóngwù之中／村全体が濃霧に包まれている. 火焰huǒyàn包围了整个房屋／炎が家をすっかり包んでしまった. （2）〈軍〉包囲（する）. 『比較』包围:笼罩lǒngzhào （1）“包围”は周りからとり囲むことをさし,“笼罩”は主に上から下へ覆う...
• 包围的韩语：[동사] (1)포위하다. 둘러싸다. 亭子被茂密的松林包围着; 정자가 무성한 소나무 숲에 둘러 싸여 있다 (2)여러 사람이 연합해서 한 사람에게 요구하다. 他这也许是受人包围吧; 그의 이 일은 주위의 압력에 못이겨 한 것일지도 모른다 (3)〈군사〉 포위하다.
• 包围的阿拉伯语：أحاط; أَحَاطَ; احاط; اكتمل; بدا; تدور; تطويق; تماجن; حاش; حلق; دار; دار حول; دور; رن; رن الجرس; زار; طن; طوق; طوق بحلقة; طوّق; طَوَّقَ; قام بجولة; قذف بحلقة; قرع; قرع الأجراس; لف; لَفَّ; نال شهرة واسع...
• 包围的印尼文：berkepung; halangan; keliling; kepung; melampiri; melampirkan; melingkari; memagar; membatasi; membendung; memisahkan; memuatkan; mengelilingi; mengepung; mengerubungi; mengerumuni; menggerompok; meng...
• 包围什么意思：bāowéi ①四面围住：亭子被茂密的松林～着。 ②正面进攻的同时，向敌人的翼侧和后方进攻。 ③指包围圈：陷于～之中。