包围的日文

• （1）（周りを）とり囲む.
  他一下飞机就被新闻记者包围起来／彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者にとり囲まれた.
  整个村庄cūnzhuāng被包围在浓雾nóngwù之中／村全体が濃霧に包まれている.
  火焰huǒyàn包围了整个房屋／炎が家をすっかり包んでしまった.
  （2）〈軍〉包囲（する）.
  『比較』包围:笼罩lǒngzhào
  （1）“包围”は周りからとり囲むことをさし,“笼罩”は主に上から下へ覆うことをさす.
  （2）“包围”の使用範囲は広く,“包围”するものは人や物であっても雲?霧や雰囲気であってもよい.“笼罩”の使用範囲は狭く,“笼罩”するものは雲や霧,雰囲気,陰影などであることが多い.

• "包"日文翻译    （1）（紙?布などで）包む,くるむ. 包书／本を包む. 包饺子／ギョー...
• "围"日文翻译    （1）囲む.囲う.取り囲む.囲み.包囲. 包围／包囲する. 解围／包囲...
• "反包围" 日文翻译 :    逆包囲.
• "动态包围" 日文翻译 :    どうてきほうがん
• "包围维管束" 日文翻译 :    ほういいかんそく
• "大举包围" 日文翻译 :    の周囲にわっと集まるに殺到
• "层层包围" 日文翻译 :    とえはたえにかこむ 十重二十重に囲 む
• "包囲サイン" 日文翻译 :    ほうい sign封闭箱式灯信号。
• "包圆儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（残りの）品物を全部買い取る. 这筐kuāng苹果píngguǒ我包圆儿了／そのかごのリンゴは私が全部もらった. （2）（責任をもって）全部引き受ける. 剩下的零碎língsuì活儿我包圆儿／残りの雑務は私が全部引き受ける.
• "包囲" 日文翻译 :    ほうい2 1 包 囲 【名】 【他サ】 包围
• "包场" 日文翻译 :    （劇場や映画館の）座席を全部予約すること.貸し切り.
• "包囊涂料" 日文翻译 :    カプセル入り塗料カプセルいりとりょう
• "包壳" 日文翻译 :    ひふくかこうクラッディングクラッドひふく
• "包囊密封" 日文翻译 :    カプセル方式カプセルほうしき
• "包壳材料" 日文翻译 :    クラッデングきせかねさぎょうひふくざいきせ金作業
• "包含聚合" 日文翻译 :    ほうせつじゅうごう

• 膿瘍は胃後壁，結腸に囲まれた網嚢に存在し胃壁内へと伸展していた。
  胃后壁以及结肠所包围的网囊中存在脓肿，并扩展到了胃壁内。
• 裸玉以外で玉が閉じ込められている問題では，桂１枚で詰む場合もある．
  在裸玉之外的玉被包围的题目中，也有以１枚桂诘棋的情形。
• 各領域の中でで囲まれたユニットが最も大きな活性度を表したユニットである．
  各领域中用包围的单位是表示出最大活性度的单位。
• 各点に与えられた電位はその点が白または黒の石によって囲まれた度合いを表す．
  从各点得到的电位表示该点被白子或黑子包围的程度。
• 以降，破線で囲われたブロックは１つの基本セルとして構成することを表すものとする．
  以后，虚线所包围的区域表示一个基本单元格构成。
• プロセス部品（四角の枠）で囲んだ範囲が，１つのプロセスとなる．
  采用进程零件（四角型框）包围的范围将成为一个进程。
• ＬＳＩは中心部分の内部領域と，内部領域を取り囲む周辺領域から構成される．
  ＬＳＩ由中心部分的内部领域和包围内部领域的周边领域构成。
• 足趾屈筋群を始め，多くの足底の筋は，足底筋膜と呼ばれる深筋膜で包まれている。
  趾屈肌群等足底的很多肌肉都被跖腱膜这一深筋膜所包围。
• 図５は大きさ６の代表的な閉領域の形を空領域を囲む石を省略して示している．
  图５省略包围空区域的棋子展示了大小６的代表性封闭区域的形状。
• 瞳孔領域が抽出されると，瞳孔を囲む最小矩形を設定する．
  一旦抽取瞳孔领域后，就对包围瞳孔的最小矩形进行设定。

• 包围的泰文
• 包围的英语：surround; beset; besiege; encircle; encompass 短语和例子 以农村包围城市 encircle the cities from the rur...
• 包围的法语：动 encercler;cerner;entourer
• 包围的韩语：[동사] (1)포위하다. 둘러싸다. 亭子被茂密的松林包围着; 정자가 무성한 소나무 숲에 둘러 싸여 있다 (2)여러 사람이 연합해서 한 사람에게 요구하다. 他这也许是受人包围吧; 그의 이 일은 주위의 압력에 못이겨 한 것일지도 모른다 (3)〈군사〉 포위하다.
• 包围的俄语：[bāowéi] окружать, брать в кольцо
• 包围的阿拉伯语：أحاط; أَحَاطَ; احاط; اكتمل; بدا; تدور; تطويق; تماجن; حاش; حلق; دار; دار حول; دور; رن; رن الجرس; زار; طن; طوق; طوق بحلقة; طوّق; طَوَّقَ; قام بجولة; قذف بحلقة; قرع; قرع الأجراس; لف; لَفَّ; نال شهرة واسع...
• 包围的印尼文：berkepung; halangan; keliling; kepung; melampiri; melampirkan; melingkari; memagar; membatasi; membendung; memisahkan; memuatkan; mengelilingi; mengepung; mengerubungi; mengerumuni; menggerompok; meng...
• 包围什么意思：bāowéi ①四面围住：亭子被茂密的松林～着。 ②正面进攻的同时，向敌人的翼侧和后方进攻。 ③指包围圈：陷于～之中。