十个当选成员的俄文

• избранные непостоянные члены совета безопасности

• "安全理事会新当选成员和现任成员研讨会" 俄文翻译 :    семинар для вновь избранных и нынешних членов совета безопасности
• "当选" 俄文翻译 :    [dāngxuǎn] быть избранным
• "十个" 俄文翻译 :    десятьдесяток
• "当选人" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxuǎnrénюр. выбранное (избранное) лицо
• "当选者" 俄文翻译 :    pinyin:dāngxuǎnzhe1) выбранное лицо2) избранник
• "七十个" 俄文翻译 :    семьдесят
• "三十个" 俄文翻译 :    тридцать
• "九十个" 俄文翻译 :    девяносто
• "二十个" 俄文翻译 :    двадцать
• "五十个" 俄文翻译 :    пятьдесят
• "六十个" 俄文翻译 :    шестьдесят
• "四十个" 俄文翻译 :    сорок
• "数词 十个" 俄文翻译 :    десятеро
• "百十个" 俄文翻译 :    pinyin:bǎishígèсто с лишним, свыше ста, более сотни
• "成员" 俄文翻译 :    [chéngyuán] член (какой-либо организации); состав (о людях) 成员国 [chéngyuánguó] — страна-член, страна-участница
• "当选主席 2. 当选总统" 俄文翻译 :    "избранный
• "当选秘书长" 俄文翻译 :    назначенный генеральный секретарь.
• "当选门槛" 俄文翻译 :    пороговое значение
• "自动当选" 俄文翻译 :    Техническое поражение
• "领先者当选" 俄文翻译 :    Система относительного большинства
• "十个头儿" 俄文翻译 :    pinyin:shígètóurслишком, сильно, крайне
• "十个头儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shígètóurdeслишком, сильно, крайне
• "十个或更多" 俄文翻译 :    не менее десяти
• "当选教宗斯德望" 俄文翻译 :    Стефан II (папа римский)
• "十个指头不能一般齐" 俄文翻译 :    pinyin:shígèzhítoubùnéngyībānqíдаже десять пальцев на руках не могут быть одинаковой длины (обр. в знач.: ничто не бывает абсолютно равным)
• "十不闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíbùxiánrсм. 什不閑兒

• 十个当选成员还可影响决议草案的形成。
  Кроме того, И10 смогли воздействовать на выработку проектов резолюций.
• 十个当选成员还努力在安理会中促成共识。
  Избираемые десять членов Совета также пытались добиться консенсуса в Совете.
• 十个当选成员努力提高安理会工作的透明度。
  И10 пытались содействовать транспарентности в работе Совета.
• 十个当选成员还可以通过运用“反向否决”制止一项提案。
  И10 в равной степени способны затормозить ту или иную инициативу посредством осуществления «обратного вето».
• 五常在考虑十个当选成员的意见之前不会将决议草案付诸表决。
  П5 не могут ставить проекты резолюций на голосование, не учтя вначале мнения избираемых членов Совета.
• 几位成员谈到缺乏信息，这使十个当选成员相对于五常处于不利地位。
  Некоторые говорили об отсутствии информации, что ставит И10 в неблагоприятное положение по сравнению с П5.
• 十个当选成员还可通过有效行使主席职务的方式影响安理会工作的实质内容。
  И10 могли также повлиять на суть работы Совета посредством эффективного использования функций Председателя.
• 不过十个当选成员努力将《宪章》原则和国际社会整体的利益置于最高地位。
  Вместе с тем И10 стремились к тому, чтобы во главе угла оставались принципы Устава и интересы международного сообщества в целом.
• 一些发言者指出，十个当选成员本身各不相同，其利益不一定在所有问题上都一致。
  Выступающие указали на то, что сами 10 избираемых членов представляют разнородную группу, интересы которой отнюдь не обязательно совпадают по всем вопросам.
• 一些发言者指出，十个当选成员本身各不相同，其利益不一定在所有问题上都一致。
  Выступающие указали на то, что сами 10 избираемых членов представляют разнородную группу, интересы которой отнюдь не обязательно совпадают по всем вопросам.

• 十个当选成员的法语：dix pays membres élus au conseil de sécurité 10 membres élus du conseil de sécurité
• 十个当选成员的阿拉伯语：العشرة المنتخبون;