十全十美的俄文

• [shíquán shíměi]
  обр. верх совершенства; совершенный

• "十全十美的" 俄文翻译 :    непревзойдённый
• "十全" 俄文翻译 :    [shíquán] совершенный; без изъянов
• "十全大补男" 俄文翻译 :    Дублёры
• "罗斯福十美分硬币" 俄文翻译 :    Дайм с изображением Рузвельта
• "十克" 俄文翻译 :    pinyin:shíkèдекаграмм
• "十倍钱进" 俄文翻译 :    Магия десяти
• "十倍大" 俄文翻译 :    в десять раз больше
• "十八" 俄文翻译 :    pinyin:shíbā1) восемнадцать2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
• "十倍" 俄文翻译 :    десятикратный
• "十八公" 俄文翻译 :    pinyin:shíbāgōngфамилия Сун (иероглиф 松 по составляющим элементам)

• 我们并不是说这项草案是十全十美的。
  Мы не хотим сказать, что проект идеален.
• 联合国并不十全十美，这一点在所难免。
  Организация Объединенных Наций не является абсолютно совершенной организацией.
• 我们的情况是，一个机构并非十全十美。
  У нас сложилась ситуация, когда орган несовершенен.
• 任何评估工具无疑都不是十全十美的。
  Всякий механизм оценки, несомненно, поддается усовершенствованию.
• 这不是一份十全十美的文件。
  Документ не является идеальным, ни для кого.
• 这份决议草案并非十全十美，但是可以通过。
  Эта резолюция не идеальна — она приемлема.
• 当然，这项宪法改革一揽子计划并非十全十美。
  Безусловно, пакет конституционной реформы далеко не идеален.
• 它意味着十全十美的幸福。
  Оно предполагает абсолютное счастье.
• 正如许多发言者所说的那样，其起草并非十全十美。
  Как уже говорили многие ораторы, процесс работы над ней был отнюдь не идеальным.

• 十全十美的泰文
• 十全十美的英语：be perfect in every respect [way]; be all roses; be done to perfection; be out of this would; bethe acme of perfection; flawless and perfect; leave nothing to be desired; 使某事物达到十全十美bring sth. to perfe...
• 十全十美的法语：parfait;qui ne laisse pas à désirer
• 十全十美的日语：〈成〉完全無欠である.非の打ち所がない. 任何 rènhé 作品也不可能是十全十美的／どんな作品も完全無欠というわけにはいかない.
• 十全十美的韩语：【성어】 완전무결하여 나무랄 데가 없다. 设备是十全十美的; 설비는 완전무결하여 나무랄 데가 없다 ＝[十全其美] [全美(1)]
• 十全十美的印尼文：tanpa cacat;
• 十全十美什么意思：shí quán shí měi 【解释】十分完美，毫无欠缺。 【示例】新生事物在刚产生时，并不都是～，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。 【拼音码】sqsm 【灯谜面】精雕的玉人；五双手拿花五加五正好 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、补语；含褒义 【英文】perfect