协调者的俄文

• координа́тор

• "协调" 俄文翻译 :    [xiétiáo] координировать; согласовывать; согласованный
• "不协调" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiétiáo1) мед. расстройство координации, асинергия2) несогласованный, дисгармоничный
• "使协调" 俄文翻译 :    согласовыватьсогласовать
• "协调人" 俄文翻译 :    координатор
• "协调员" 俄文翻译 :    координатор
• "协调处" 俄文翻译 :    координационный сектор
• "协调股" 俄文翻译 :    координационная группа
• "[后後]勤协调员" 俄文翻译 :    координатор операций по материально-техническому обеспечению
• "不协调性" 俄文翻译 :    несовместимость
• "业务协调员" 俄文翻译 :    координатор операций
• "中央协调股" 俄文翻译 :    центральная координационная группа
• "会议协调股" 俄文翻译 :    группа по координации заседаний
• "传播协调处" 俄文翻译 :    служба координации и коммуникаций
• "保健协调员" 俄文翻译 :    координатор по вопросам здравоохранения
• "保护协调股" 俄文翻译 :    подразделение по координации мероприятий по охране
• "军民协调科" 俄文翻译 :    секция по вопросам координации между гражданскими и военными
• "制作协调科" 俄文翻译 :    отдел производственной координации
• "区域协调员" 俄文翻译 :    региональный координатор
• "区域协调股" 俄文翻译 :    региональный координационный сектор
• "十年协调股" 俄文翻译 :    координационная группа по вопросам декады
• "协调一致" 俄文翻译 :    согласие
• "协调一致的" 俄文翻译 :    сыгранный
• "协调世界时" 俄文翻译 :    всемирное координированное времявремя в формате utcсреднее время по гринвичу
• "协调中心" 俄文翻译 :    координационные центрыкоординационный центр
• "协调统一货物边境管制国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границе
• "协调组织工资和物价组织间研究科" 俄文翻译 :    "секция межорганизационных исследований по вопросам заработной платы и цен организаций

• 因此，我以协调者身份提出这一提案。
  Поэтому мое предложение выносится на ваше рассмотрение как предложение посредника.
• 它们的角色应该是协调者，不是调解者。
  Им должна отводиться роль скорее содействующей стороны, а не посредников.
• 国家和人道主义协调者的工作非常有用。
  Исключительно полезна в этом отношении деятельность национальных и гуманитарных координаторов.
• 该项目的协调者是爱沙尼亚计划生育联合会。
  Координатором проекта является Эстонский союз планирования семьи.
• 各国代表团还应同协调者进行建设性的合作。
  Делегации должны также конструктивно взаимодействовать с координаторами.
• 行政助理担任特使和主管的行政协调者。
  Административный помощник выполняет функции координатора по административным вопросам для Специального посланника и начальника Отделения.
• 秘书处新闻部是联合国宣传工作的行动协调者。
  Департамент общественной информации (ДОИ) Секретариата является координатором деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации.
• 一般说来，联合国甚至不能自封为各方面贡献的协调者。
  Что касается результатов третьего вида, т.е.
• 我也赞扬奥地利和贝宁，它们是此次活动的共同协调者。
  Я отдаю также должное Австрии и Бенину, которые играли в этом мероприятии роль сопосредников.

• 协调者的英语：mediator
• 协调者的法语：harmonisateur