卑贱的俄文

• [bēijiàn]
  1) ничтожный; подлый
  2) низкого происхождения

• "卑谬镇" 俄文翻译 :    Пьи
• "卑谬王国" 俄文翻译 :    Пьи (царство)
• "卑躬屈膝" 俄文翻译 :    [bēigōng qūxī] обр. раболепствовать; ползать в ногах у кого-либо
• "卑谬" 俄文翻译 :    pinyin:bīmiùг. Проме (Бирма)
• "卑躬屈节" 俄文翻译 :    pinyin:bēigōngqūjié1) пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, раболепствовать2) низкий, униженный
• "卑谦" 俄文翻译 :    pinyin:bēiqiānскромный, уступчивый
• "卑辈" 俄文翻译 :    pinyin:bēibèiмладшее поколение
• "卑谄" 俄文翻译 :    pinyin:bēichǎnподобострастный и льстивый; раболепствовать, угодничать
• "卑辞厚礼" 俄文翻译 :    pinyin:bēicíhòulǐ(говорить) почтительные речи и (подносить) богатые дары

• 因而也就无所谓哪个行业过于卑贱或极为高贵。
  Из него также следует, что призвание не может быть слишком низким или слишком высоким.
• 清洁工尤其因其工作被视为肮脏”或卑贱而蒙受耻辱。
  Ассенизаторы особенно сталкиваются со стигматизацией, поскольку выполняют работу, которая считается "нечистой" или недостойной.
• 俄罗斯企图将其解释为号召使用武力，这是可笑的，也是卑贱的。
  Попытка России истолковать эту фразу как призыв к применению силы смешна и представляет собой дешевую уловку.
• 这类职业(或传统职能)往往被其他社会成员视为肮脏和/或卑贱。
  Эти виды занятий (или традиционная профессиональная роль) обычно рассматриваются другими членами общества как грязные или черные.
• 正是先知以赛亚提醒我们，如果人类堕落，那么每个人都将变得卑贱。
  Пророк Исайя напоминал нам о том, что если человечество будет жить в стесненных обстоятельствах, все будут покорными.
• 秘鲁大部分农村妇女据说都在从事最传统形式的耕种作业,承担最卑贱的工作。
  Как указывалось ранее, большинство сельских женщин Перу работают в наименее развитых секторах сельского хозяйства, где они выполняют самые тяжелые работы.
• 遭排斥的人们参与了也门境内举行的抗议活动，要求社会停止视之为卑贱的人。
  Таким образом, некоторые представители этой категории участвовали в организованных в стране актах протеста и требовали, чтобы общество изменило свое негативное отношение к ним.
• 人不分男女都有权尊严地生活、养育子女，免于饥饿和卑贱生活，免于对暴力或压迫的恐惧。
  Мужчины и женщины имеют право жить и воспитывать своих детей в достоинстве, избавленные от голода и убожества, избавленные от страха насилия или угнетения.
• 他们一次又一次地报告，已经再次呼吁强势者和卑贱者自愿对世界上不幸者的呼喊做出反应。
  Вновь и вновь они сообщают об очередном обращении как к сильным, так и не столь сильным мира сего добровольно откликнуться на крики отчаяния несчастных нашей планеты.
• 如果说移徙工人认为其承担的工作总是肮脏、危险或卑贱的，那么对妇女和女孩移民来说，这更是一个普遍现实。
  Если трудящиеся-мигранты часто соглашаются на работу, которая является грязной, опасной или унижающей достоинство, то для женщин и девушек-мигрантов это является еще более распространенной реальностью.

• 卑贱的泰文
• 卑贱的英语：1.(地位低下) lowly 2.(卑鄙下贱) mean and low; humble 短语和例子 卑贱得一文不值 be humbled to nothingness
• 卑贱的法语：形 1.humble;inférieur出身~être de modeste origine 2.bas;vil
• 卑贱的日语：（1）〈旧〉（出身や身分が）低い.卑しい. 卑贱者最聪明,高贵者最愚蠢yúchǔn／卑賤[ひせん]な者が最も賢く,高貴な者が最も愚かである. （2）下劣である. 仗势欺人zhàngshìqīrén是最卑贱的行为／権勢を笠に着て人をいじめるのは,最も下劣な行為である.
• 卑贱的韩语：[형용사] 비천하다. ＝[轻qīng贱(1)]
• 卑贱的印尼文：bajingan; bangsat; kecil; kehinaan; kekaburan; kekejian; rendah hati;
• 卑贱什么意思：bēijiàn ①旧时指出身或地位低下：出身～。 ②卑鄙下贱：行为～。