去去的俄文

• pinyin:qùqù
  1) безвозвратно уходить, уходить всё дальше и дальше
  2) удвоение глагола 去 (уходить; оставлять) с побудительным оттенком
  эл. размагничивание, демагнетизация
  эл. размагниченность
  эл. демагнетизагор

• "去去!" 俄文翻译 :    Уходи же!, Уходи!
• "去印" 俄文翻译 :    отказываться от печати, уйти с должности
• "去十一(去)" 俄文翻译 :    или 十一去法 сравнивать (сравнение) по модулю 11
• "去势" 俄文翻译 :    pinyin:qùshì1) оскопить, кастрировать; кастрация2) отказаться от власти, покинуть влиятельный пост
• "去叶" 俄文翻译 :    дефолиацияискусственный листопад
• "去函副本" 俄文翻译 :    копия (дубликат, отпуск) исходящего отношения
• "去向" 俄文翻译 :    [qùxiàng] направление (движения)
• "去几" 俄文翻译 :    pinyin:qùjǐ* отменить налоги на поставки из приграничных рынков (одна из мер борьбы с голодом)
• "去向不明" 俄文翻译 :    куда отбыл — неизвестно

• 英格兰人說「我想回去去酒吧放松」。
  Но парень из отеля сказал, что может приносить мне что-нибудь с завтраков».
• 食物风潮本就来来去去。
  Продовольствие же было на исходе.
• 我们要在斗争中取胜而且我们知道得如何去去取胜。
  Мы сражаемся, чтобы победить, и мы знаем, как это сделать.
• 在这方面，我们认为，裁谈会不能失去去年形成的势头。
  В этой связи нам представляется, что КР не должна упустить момента, созданного в прошлом году.
• 数以百计的代表来来去去，但鲍勃一直留下来就对我们大家都如此重要的问题进行工作。
  Сотни представителей сменяли друг друга, а Боб все это время занимался вопросами, которые столь важны для всех нас.
• 总统必须是国民议会的成员,他或她由国民议会大多数选出,随[后後]必须辞去去其席位。
  Он или она избираются большинством голосов депутатов Национальной ассамблеи и в случае своего избрания оставляют свое место в Национальной ассамблее.

• 去去什么意思：qùqù [the more forward you walk,the farther you go] 越去越远 念去去,千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。――宋·柳永《雨霖铃》词