双重赔偿的俄文
发音:
用"双重赔偿"造句双重赔偿 перевод
俄文翻译手机版
- Двойная страховка
- "双重" 俄文翻译 : [shuāngchóng] двойной; двоякий 双重国籍 [shuāngchóng guójí] юр. — двойное гражданство
- "赔偿" 俄文翻译 : [péicháng] возмещать, компенсировать; компенсация 赔偿损失 [péichǎng sǔnshī] — возмещать убытки
- "双重的" 俄文翻译 : двойнойудвоитьдвоякий
- "赔偿费" 俄文翻译 : pinyin:péichángfèiрасходы (суммы) по компенсации
- "赔偿金" 俄文翻译 : мздавозмещениекомпенсация ущербакомпенсациявознаграждение
- "双重人格" 俄文翻译 : pinyin:shuāngchóngréngéдвойственная натура; личность с противоречивой психикой
- "双重元音" 俄文翻译 : дифтонг
- "双重危险" 俄文翻译 : риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступлениедвукратное привлечение к ответственности
- "双重国籍" 俄文翻译 : лицо с двойным гражданствомдвойное гражда́нстводвойное гражданство
- "双重居所" 俄文翻译 : проживание в двух единицах жилья
- "双重底线" 俄文翻译 : "о социально ответственных предприятиях
- "双重思想" 俄文翻译 : двоемы́слие
- "双重情人" 俄文翻译 : Двуличный любовник
- "双重支付" 俄文翻译 : Двойное расходование
- "双重政府" 俄文翻译 : pinyin:shuāngchóngzhèngfǔполит. власть в центре и на местах; центральные и областные (местные) органы власти
- "双重政权" 俄文翻译 : Двоевластие (Россия, 1917)
- "双重时间 (电影)" 俄文翻译 : Двойное время
- "双重标准" 俄文翻译 : двойно́й станда́ртдвойные стандартыдвойной стандартдвойные критерии оценки
- "双重标记" 俄文翻译 : двойная маркировка
- "双重根号" 俄文翻译 : Вложенные радикалы
- "双重梅森数" 俄文翻译 : Двойное число Мерсенна
- "双重汇率" 俄文翻译 : двухуровневый обменный курс
- "双重火力" 俄文翻译 : Колония (фильм, 1997)
- "双重计算" 俄文翻译 : двойной счёт
- "双重角色異装癖" 俄文翻译 : Трансвестизм двойной роли
- "双重身份验证" 俄文翻译 : двухфакторная проверка подлинности
例句与用法
- 而且,海运承运人已经享有双重赔偿责任限制。
Кроме того, морские перевозчики уже пользуются двойным ограничением ответственности. - 小组认为,对这笔费用给予赔偿会造成双重赔偿。
По мнению Группы, возмещение этих расходов привело бы к двойной компенсации. - 小组必须确保不要伊拉克双重赔偿同一损失。
Группа должна также проследить за тем, чтобы компенсацию за одну и ту же потерю не выплачивалась Ираком дважды. - 追究责任可能面对的第二个限制是防止双重赔偿的规则。
Вторым возможным ограничением ссылки на ответственность является норма против двойного взыскания компенсации за ущерб. - 专员小组认为,向索赔人赔偿奖金款项是对该企业所有人的一种双重赔偿。
ИСПРАВЛЕНИЯ СУММ КОМПЕНСАЦИЙ ПО ПРЕТЕНЗИЯМ КАТЕГОРИИ "А" - 专员小组认为,向索赔人赔偿奖金款项是对该企业所有人的一种双重赔偿。
Группа сочла, что компенсация заявителю суммы премиальных будет равносильна выплате двойной компенсации владельцу компании. - 在多数情况下,防止双重赔偿的原则已包括了在充分(公平)赔偿的一般原则内。
Однако в одном случае, возможно, потребуется этот принцип специально оговаривать, т.е. - 关于利息索赔,伊拉克拒绝就赔偿付利息的概念,这相当于实行双重赔偿。
d) Что касается требований в отношении процентов, то Ирак отвергает сам принцип начисления процентов на компенсацию, означающий начисление компенсации на компенсацию. - 支付利息不能与所丧失的利润相结合,假如这会导致给受害国的双重赔偿的话。
Выплата процентов не может совмещаться с выплатой за утраченную прибыль, если это приводит к удвоению размеров возмещения потерпевшему государству. - Strabag说,由于“附属申请”是一种替代索赔,因此不可能发生双重赔偿。
"Штрабаг" заявила, что, поскольку "резервное ходатайство" является альтернативной претензией, в данном случае исключена возможность двойного возмещения.
- 更多例句: 1 2
其他语种
相关词汇
双重赔偿的俄文翻译,双重赔偿俄文怎么说,怎么用俄语翻译双重赔偿,双重赔偿的俄文意思,雙重賠償的俄文,双重赔偿 meaning in Russian,雙重賠償的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。