发展资本的俄文

• капитал на цели развития

• "发展资本的流动" 俄文翻译 :    "приток капитала
• "地方发展资金" 俄文翻译 :    местные фонды развития
• "官方发展资助" 俄文翻译 :    официальное финансирование развития
• "可持续发展资金" 俄文翻译 :    средства для устойчивого развития
• "战略规划发展资金" 俄文翻译 :    фонды разработки стратегического планирования
• "区域发展资源制图中心" 俄文翻译 :    региональный центр картирования ресурсов в целях развития
• "发展资源方案副协调员" 俄文翻译 :    заместитель координатора по вопросам использования ресурсов для программ в области развития
• "联合国筹措发展资金会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по финансированию развития
• "资本" 俄文翻译 :    [zīběn] капитал
• "研训所妇女参与发展资料集" 俄文翻译 :    подборка учебных материалов муниуж по вопросам участия женщин в процессе развития
• "科学和技术促进发展资源库协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития
• "北非人力资本与发展论坛" 俄文翻译 :    форум по людским песурсам и развитию в северной африке
• "联合国资本发展基金" 俄文翻译 :    фонд капитального развития организации объединенных наций
• "关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件" 俄文翻译 :    "сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин
• "关于全球环境与发展资金筹措的东京宣言" 俄文翻译 :    токийская декларация по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития
• "联合国资本发展基金联合国认捐会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по объявлению взносов в фонд капитального развития организации объединенных наций
• "资本化" 俄文翻译 :    pinyin:zīběnhuàкапитализация
• "资本团" 俄文翻译 :    pinyin:zīběntuánсиндикат
• "资本家" 俄文翻译 :    [zīběnjiā] капиталист
• "资本论" 俄文翻译 :    капитал
• "人力资本" 俄文翻译 :    человеческий капитал
• "农业资本" 俄文翻译 :    pinyin:nóngyèzīběnкапитал, занятый в сельском хозяйстве
• "原始资本" 俄文翻译 :    "начальный капитал
• "反资本主义" 俄文翻译 :    Антикапитализм
• "发展贸易综合区域方案" 俄文翻译 :    комплексная региональная программа развития торговли
• "发展账户" 俄文翻译 :    счет развития оргвнизации объединенных наций

• 在这方面，会议提议制订一项发展资本市场的分区域办法。
  В этой связи на сессии было предложено разработать субрегиональный подход к развитию рынков капитала.
• 发展资本市场，需要通过在各级进行一系列改革来提供支助。
  Необходимо поддерживать развитие рынков капитала в рамках комплекса реформ на различных уровнях.
• 此外，应进一步发展资本市场以作为投资者的替代资金来源。
  Кроме того, рынки капитала следует также развивать в качестве альтернативного источника обеспечения средств для инвесторов.
• 要发展资本市场，必须建立良好的监管框架，包括执行措施。
  Для развития рынка капитала необходимо создать надлежащий механизм регулирования, предусматривающий, в частности, меры по обеспечению соблюдения соответствующих положений.
• 马来西亚在危机过[后後]开始推行一种全面发展资本市场的计划方针。
  После кризиса Малайзия разработала программу комплексного развития отечественного рынка капиталов.
• 政府发展资本市场的主要动机是筹措资金,在这方面,它们是成功的。
  Для правительства главным стимулом развития рынков является мобилизация финансовых ресурсов, и в этом оно преуспело.
• 2006年保健服务发展资本估计数约为600 000东加元。
  На развитие услуг в области здравоохранения в 2006 году в смете капиталовложений предусмотрена сумма приблизительно в 600 000 восточнокарибских долларов.
• 2006年保健服务发展资本估计数约为600 000东加元。
  На развитие услуг в области здравоохранения в 2006 году в смете капиталовложений предусмотрена сумма приблизительно в 600 000 восточнокарибских долларов.
• 在缺乏发展资本的国家中应创建有利于吸引外国直接投资的经济条件。
  b) в странах, в которых отсутствует капитал для развития, необходимо создать экономические условия, способствующие привлечению прямых иностранных инвестиций.
• 这些措施包括有效地执行《接管法》，加速发展资本市场和强制执行财产权。
  Эти меры включают эффективное осуществление Закона о передаче собственности, ускоренное развитие рынка капиталов и осуществление прав собственности.

• 发展资本的阿拉伯语：رأس مال إنمائي;