发扬的俄文

• [fāyáng]
  развивать (напр., традиции); приумножать (напр., успехи)
  发扬民主 [fāyáng mínzhǔ] — развивать демократию

• "发扬光大" 俄文翻译 :    [fāyáng guāngdà] приумножать; поднимать к новым вершинам
• "发扬蹈厉" 俄文翻译 :    pinyin:fāyángdàolìв воодушевлении пуститься в пляс (обр. в знач.: воодушевиться в высшей степени)
• "发扬企业家精神网络" 俄文翻译 :    сеть по вопросам развития предпринимательства
• "发战" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhànдрожать, трястись (напр. от холода, страха)
• "发懵" 俄文翻译 :    pinyin:fāmēngотупеть, поглупеть, становиться бестолковым
• "发懒" 俄文翻译 :    pinyin:fāǎnлениться, лентяйничать, лодырничать
• "发慌" 俄文翻译 :    [fāhuāng] волноваться; нервничать
• "发愿" 俄文翻译 :    pinyin:fāyuànдать обет (клятву), поклясться, присягнуть
• "发批" 俄文翻译 :    pinyin:fāpīсдавать в наём (аренду)

• 必须使青年人的利他主义得到发扬。
  Важно не допустить напрасной растраты альтруистических устремлений молодежи.
• 该代表团敦请人口基金发扬这一成绩。
  Эта делегация настоятельно призвала ЮНФПА наращивать этот успех.
• 现在大会必须继续发扬同样的精神。
  Теперь Генеральная Ассамблея должна сохранять эту атмосферу.
• 我们大家能在此基础上发扬光大。
  Это и есть основа, на которой мы можем все построить.
• 我们希望今[后後]继续发扬这种精神。
  Мы надеемся, что этот настрой сохранится и в будущем.
• 联合王国政府决心将这一传统发扬光大。
  Правительство Соединенного Королевства намерено продолжить эту традицию.
• 所有这些贡献都是发扬合作精神作出的。
  Вся эта плодотворная работа осуществлялась в основном в атмосфере сотрудничества.
• 可以发扬光大的良好做法很多。
  Нет недостатка в передовом опыте, на который можно опереться.
• 海继续发扬了他们以往的风格和优势。
  И на новом месте они продолжали пользоваться прежними привилегиями и льготами.
• 让我们在持续进行的工作中发扬这一信息。
  Давайте же сохраним этот настрой и в нашей дальнейшей работе.

• 发扬的泰文
• 发扬的英语：developpromotecarry forwardcarry on
• 发扬的法语：动 faire rayonner;faire s'épanouir;développer;diffuser;propager
• 发扬的日语：（1）（伝統?精神などを）提唱し盛んにする,発揚する,奮い起こす. 发扬艰苦朴素 pǔsù 的革命传统／困難を堪え忍び,質素を旨とする革命の伝統を発揚する. 发扬正气,打击歪风 wāifēng ／正しい気風を発揚し,よこしまな気風に打撃を与える. （2）発揮する. 发扬火力,消灭 xiāomiè 敌人／火力を集中して敵を殲滅[せんめつ]する.
• 发扬的韩语：[동사] (1)발양하다. 발양시키다. 发扬优点; 우수한 점을 발양시키다 (2)발휘하다. 发扬火力, 消灭敌人; 화력을 충분히 발휘하여 적을 소멸하다
• 发扬什么意思：fāyáng ①发展和提倡（优良作风、传统等）：～光大 ㄧ～民主ㄧ～勤俭节约、艰苦奋斗的精神。 ②发挥：～火力，消灭敌人。