受损害的俄文

• пострадать

• "使受损害" 俄文翻译 :    повредитьповреждатьповреждение
• "易受损害的" 俄文翻译 :    ослабить защитные свойства
• "使视力受损害" 俄文翻译 :    слепить
• "受损" 俄文翻译 :    pinyin:shòusǔnпонести потерю; получить повреждение
• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 俄文翻译 :    "возмещение за увечья
• "损害" 俄文翻译 :    [sǔnhài] причинять вред; вредить; наносить [причинять] ущерб; портить (напр., здоровье)
• "受损失" 俄文翻译 :    проигратьпроигрыватьпретерпеть
• "使受损伤" 俄文翻译 :    травмировать
• "未受损伤的" 俄文翻译 :    целый
• "视力受损" 俄文翻译 :    Нарушения зрения
• "不易受损伤的" 俄文翻译 :    неуязвимый
• "人为损害" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "作物损害" 俄文翻译 :    "повреждение
• "损害尊严" 俄文翻译 :    унизитьунижать
• "损害性[后後]果" 俄文翻译 :    вредоносные последствия
• "损害控制" 俄文翻译 :    регулирование поражающего действия
• "损害权利" 俄文翻译 :    ущемление прав
• "损害环境" 俄文翻译 :    "ущерб
• "损害环境的" 俄文翻译 :    экологически вредный
• "损害评价" 俄文翻译 :    оценка размера ущерба
• "损害赔偿" 俄文翻译 :    возмещение ущербаденежное возмещение
• "明显损害" 俄文翻译 :    ощутимый ущерб
• "智力损害" 俄文翻译 :    интеллектуальное отставание
• "森林损害" 俄文翻译 :    ущерб лесам
• "受授" 俄文翻译 :    pinyin:shòushòuпередавать (из рук в руки); передавать по традиции (из поколения в поколение, от учителя к ученику)
• "受挫折" 俄文翻译 :    обжечьсяобжигаться

• 安全理事会的团结因仓促行事而受损害。
  Единство Совета Безопасности принесено в жертву неоправданной поспешности.
• 受损害一方可以向国家要求赔偿。
  Пострадавшая сторона может потребовать от государства возмещения причиненного ущерба.
• 他们要求对所遭受损害给予赔偿。
  Они потребовали возмещения за нанесенный им ущерб.
• 此处，国家本身受损害的概念实属拟制。
  В данном случае понятие ущерба самому государству действительно является фикцией.
• 这种权利不应当因强迫遭受损害。
  Право не должно ущемляться принудительным образом.
• 此处，国家本身受损害的概念实属拟制。
  В данном случае понятие ущерба самому государству действительно является фикцией.
• 重新植被岛应尽可能位于受损害地区内。
  Островки насаждений должны по возможности располагаться именно на пострадавших территориях.
• 这一规定保证受损害市民能获得全额赔偿。
  Это положение гарантирует получение пострадавшим гражданином полного возмещения ущерба.
• 他本人没有受伤，汽车也没有受损害。
  Никто при этом не пострадал и ущерба машине причинено не было.
• 同时，妇女仍然是最易受损害的群体之一。
  Между тем, женщины остаются в числе самых уязвимых групп населения.

• 受损害的英语：prejudiced
• 受损害的法语：blessure