受损害的法文

• blessure

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受损"法文翻译    avariâmes avariées avariés abîmé avariée avaria
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "使受损害" 法文翻译 :    défavoriser
• "易受损害的" 法文翻译 :    rendre plus vulnérable aux atteintes
• "未受损害" 法文翻译 :    debout
• "未受损害的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "遭受损害" 法文翻译 :    subir un dommage
• "受损" 法文翻译 :    avariâmesavariéesavariésabîméavariéeavariaavariaiavarièrentabïméendommagée
• "对执行联合国职务时所受损害的赔偿" 法文翻译 :    réparation des dommages subis au service des nations unies
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "使受损" 法文翻译 :    accidenter
• "受损失" 法文翻译 :    subir une perte(ou : un dommage)souffrir un dommagesouffrir une perte
• "使受损失" 法文翻译 :    désavantager
• "受损包装" 法文翻译 :    emballage endommagé
• "受损商品" 法文翻译 :    article endommagéobjet abîmé
• "受损的船只" 法文翻译 :    bâtiment qui fatigue
• "未受损商品" 法文翻译 :    marchandises intactes
• "未受损船" 法文翻译 :    navire non endommagé
• "胞脉受损" 法文翻译 :    lésion des vaisseaux utérus
• "蒙受损失" 法文翻译 :    essuyer une perte
• "视力受损" 法文翻译 :    Déficience visuelle

• Je souffre de quelques dégâts mais il semble que je fonctionne correctement.
  我虽然受到受损害，但似乎能正常运行。
• Nous avons la preuve qu'il n'y aucun dommage cérébral.
  我们有确凿证据显示大脑未受损害
• Toutefois, une partie seulement des zones endommagées ont été ainsi dégradées.
  然而，受损害地区只有部分土壤板结。
• La partie lésée peut demander réparation à l ' État.
  受损害一方可以向国家要求赔偿。
• Environnement et développement durable Réduction de la vulnérabilité de l’environnement
  环境与可持续发展减少环境易受损害程度
• Des piliers de l ' état de droit ébranlés 39−64 11
  受损害的法治支柱 39 - 64 9
• Des dommages causés à des biens appartenant à l ' Allemagne;
  d. 德国的财产所受损害；以及
• Ils ont demandé d ' être indemnisés conformément au préjudice subi.
  他们要求对所遭受损害给予赔偿。
• Le citoyen lésé est ainsi sûr d ' obtenir réparation intégrale.
  这一规定保证受损害市民能获得全额赔偿。
• Dans la mesure du possible, on implantera ces îlots dans les zones endommagées.
  重新植被岛应尽可能位于受损害地区内。

• 受损害的英语：prejudiced
• 受损害的俄语：пострадать