变幻莫测的俄文

• pinyin:biànhuànmòсè
  бесконечно и неожиданно меняться; изменчивый; обманчивый

• "变幻" 俄文翻译 :    [biànhuàn] быстро меняющийся, изменчивый 变幻莫测 [biànhuàn mòcè] обр. — трудно предсказуемый, непредсказуемый
• "莫测" 俄文翻译 :    pinyin:mòcèнепредвиденный, неожиданный
• "变幻无常" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuànwúchángизменчивый, непостоянный
• "风云变幻" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúnbiànhuànменяться, как гонимые ветром тучи (обр. о быстрых кардинальных переменах)
• "神秘莫测" 俄文翻译 :    мистерия
• "莫测高深" 俄文翻译 :    pinyin:mòcègāoshēnне измерить высоты и глубины (обр. о чём-л. непознаваемом. непостижимом, удивительном, таинственном)
• "高深莫测" 俄文翻译 :    pinyin:gāoshēnmòcèвысота и глубина совершенно неизмеримы (обр. в знач.: чересчур глубокий, трудно постижимый, весьма заумный, недоступный для понимания)
• "神秘莫测的人" 俄文翻译 :    йог
• "变应" 俄文翻译 :    pinyin:biànyìngмед. аллергическая реакция
• "变年轻" 俄文翻译 :    помолодеть
• "变应原" 俄文翻译 :    pinyin:biànyìngyuánмед. аллерген
• "变平" 俄文翻译 :    pinyin:biànpíngсплющивание
• "变应器" 俄文翻译 :    pinyin:biàngǎnqìэл. вариометр
• "变干" 俄文翻译 :    высохнутьсохнутьпросохнуть
• "变应性" 俄文翻译 :    аллергия

• 确实，那里的局势仍然变幻莫测。
  И действительно, обстановка в этой стране попрежнему нестабильная.
• 在编写本报告期间，局势仍然变幻莫测。
  На момент составления настоящего доклада положение оставалось неустойчивым.
• 世界商品市场的前景变幻莫测。
  Предсказывать развитие ситуации на мировых рынках сырьевых товаров сложно.
• 综观2002年，本次区域的前景变幻莫测。
  Что ожидает этот субрегион в 2002 году неизвестно.
• 不言而喻的是，该次区域的前景仍然变幻莫测。
  Совершенно очевидно, что этот субрегион ожидают неопределенные перспективы.
• 联塔观察团不得不在变幻莫测的环境中运作。
  Миссии наблюдателей приходилось выполнять свои функции в крайне сложной и взрывоопасной обстановке.
• 索马里总的安全局势依然极不稳定，变幻莫测。
  Общее положение в области безопасности в Сомали остается весьма неустойчивым и непредсказуемым.
• 然而，靠雨水灌溉的农业易受变幻莫测天气的影响。
  Однако неполивное земледелие также уязвимо перед капризами погоды.
• 历史就是这样变幻莫测，就是这样把我们带到今天。
  История — а она капризна — захотела, чтобы все было именно так.
• 最[后後],美国的核证程序没有透明度,变幻莫测。
  Наконец, введенный Соединенными Штатами процесс сертификации был признан нетранспарентным и непредсказуемым.

• 变幻莫测的英语：change unpredictably; so full of rapid changes as to be unpredictable; treacherous; unending changes; changeable; capricious
• 变幻莫测的法语：changements imprévisible être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient notre prévision;changeant et imprévisible
• 变幻莫测的日语：へんげんきわまりなくよそくできない 変　幻　極　まりなく予測　できない
• 变幻莫测的韩语：【성어】 변화막측하다. 변화가 무상하여 예측할 수 없다. 高山的天气变幻莫测, 一会儿下雨, 一会儿下雪, 一会儿又放晴; 고산 지대의 날씨는 변화막측하여 금방 비가 오다 가는 눈이 오고 그러다가는 또 개곤 한다
• 变幻莫测什么意思：biàn huàn mò cè 【解释】变化很多，不能预料。 【出处】唐·韩愈《殿中少监马君墓志》：“当是时，见王于北亭，犹高山深林巨谷龙虎，变化不测，杰魁人也。” 【示例】吾“红水阵”内夺壬癸之精，藏天乙之妙，～。（明·许仲琳《封神演义》第四十四回） 【拼音码】bhmc 【灯谜面】魔术精彩，难解其妙 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于气候、政治风云、命运等 【英文】unpredicta...