只此而已的俄文

• pinyin:zhǐcǐéryǐ, zìcǐéryǐ
  и ничего больше; и ничего кроме этого; только так!

• "如此而已" 俄文翻译 :    pinyin:rúcǐéryǐтолько так и не иначе; и только
• "而已" 俄文翻译 :    [éryǐ] и всё; и только (в конце предложения)
• "而已矣" 俄文翻译 :    pinyin:éryǐyiи только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
• "只此一家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐyījiā, zìcǐyījiāэта фирма единственная (только здесь) (,филиалов не имеет) (плакат для защиты от недобросовестных конкурентов, пытающихся действовать под чужой маркой)
• "只此一家," 俄文翻译 :    並無分號 данная фирма ― единственная, филиалов не существует (из рекламы)
• "具染而已" 俄文翻译 :    приправить бобовым соусом - и ничем больше
• "忠恕而已矣" 俄文翻译 :    быть верным и снисходительным ― и только
• "捎带而已" 俄文翻译 :    pinyin:shāodàiéryǐдиал. заодно, попутно, кстати
• "有死而已," 俄文翻译 :    吾蔑從之 я готов умереть, но по его стопам не пойду
• "自此而西平行" 俄文翻译 :    спокойно идти отсюда на запад
• "只求" 俄文翻译 :    лишь
• "只杀陌生人" 俄文翻译 :    Незнакомцы: Жестокие игры
• "只消" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxiāoсм. 只要
• "只有我不存在的城市" 俄文翻译 :    Город, в котором меня нет
• "只用" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐyòngсм. 只要
• "只有团结能拯救塞尔维亚人" 俄文翻译 :    Только единство спасёт сербов
• "只眼" 俄文翻译 :    pinyin:zhīyǎn1) единственный в своём роде (умный) взгляд, особая точка зрения2) одно изолированное поле, одно скрещение (на доске в облавных шашках)