只此一家,的俄文

• 並無分號 данная фирма ― единственная, филиалов не существует (из рекламы)

• "只此一家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐyījiā, zìcǐyījiāэта фирма единственная (только здесь) (,филиалов не имеет) (плакат для защиты от недобросовестных конкурентов, пытающихся действовать под чужой маркой)
• "如此一家人" 俄文翻译 :    Фостеры
• "一家" 俄文翻译 :    pinyin:yījiā1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом2) бот. однодомный
• "只此而已" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐéryǐ, zìcǐéryǐи ничего больше; и ничего кроме этого; только так!
• "多此一举" 俄文翻译 :    pinyin:duōcǐyījǔне стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "一家人" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārén1) сородичи2) соратники, единомышленники
• "一家伙" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāhuǒразом, сразу
• "一家儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārвся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
• "一家子" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzi1) (одна) семья, |один\] дом2) семья, все члены семьи, вся семья, весь; всей семьёй, всем домом3) однофамилец
• "一家言" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyánсвоё (особое) направление (учение)
• "一家一户" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyīhù1) одна семья и один двор2) каждая семья, каждый дом, каждый двор
• "一家之主" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzhizhǔ1) хозяин (дома), глава (семьи)2) бог домашнего очага
• "一家之人" 俄文翻译 :    все члены семьи, весь дом, вся семья
• "一家大小" 俄文翻译 :    pinyin:yījiādàxiǎoвся семья от мала до велика
• "一家老小" 俄文翻译 :    pinyin:yījiālǎoxiǎoвсе (вся семья) — стар и млад
• "合田一家" 俄文翻译 :    Года-икка
• "总统一家" 俄文翻译 :    Пенсильвания-авеню, 1600
• "捞一家伙" 俄文翻译 :    pinyin:láoyījiāhuoзагребать, хапать
• "杰森一家" 俄文翻译 :    Джетсоны
• "欢乐一家亲" 俄文翻译 :    Фрейзер (телесериал)
• "沃森一家" 俄文翻译 :    Уотсоны
• "只杀陌生人" 俄文翻译 :    Незнакомцы: Жестокие игры
• "只有我不存在的城市" 俄文翻译 :    Город, в котором меня нет
• "只求" 俄文翻译 :    лишь
• "只有团结能拯救塞尔维亚人" 俄文翻译 :    Только единство спасёт сербов