一家之人的俄文

• все члены семьи, весь дом, вся семья

• "养家之人" 俄文翻译 :    Добытчица (мультфильм)
• "一家之主" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzhizhǔ1) хозяин (дома), глава (семьи)2) бог домашнего очага
• "之人" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrénэтот (такой) человек
• "一家" 俄文翻译 :    pinyin:yījiā1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом2) бот. однодомный
• "一家人" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārén1) сородичи2) соратники, единомышленники
• "一家伙" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāhuǒразом, сразу
• "一家儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārвся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
• "一家子" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzi1) (одна) семья, |один\] дом2) семья, все члены семьи, вся семья, весь; всей семьёй, всем домом3) однофамилец
• "一家言" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyánсвоё (особое) направление (учение)
• "丧家之犬" 俄文翻译 :    pinyin:sàngjiāzhīquǎnбездомный (паршивый) пёс
• "九家之书" 俄文翻译 :    Книга семьи Гу
• "作家之林" 俄文翻译 :    собрание (ряды) авторов
• "橫山家之味" 俄文翻译 :    Пешком-пешком
• "皇家之路 (华沙)" 俄文翻译 :    Королевский тракт (Варшава)
• "艺术家之粪" 俄文翻译 :    Дерьмо художника
• "战争之人" 俄文翻译 :    В тылу врага 2: Лис пустыни
• "故博文之人," 俄文翻译 :    通識之士闕矣 поэтому так не хватает людей широкой эрудиции, мужей с большими знаниями
• "无姓之人" 俄文翻译 :    Господин Никто (фильм, 2009)
• "无理之人" 俄文翻译 :    Иррациональный человек
• "权势之人" 俄文翻译 :    большо́й нача́льникбольша́я ши́шкаши́шкава́жная пти́цава́жная ши́шкава́жная персо́на
• "法人之人格" 俄文翻译 :    правовое положение (правоспособность) юридического лица
• "草木之人" 俄文翻译 :    pinyin:cǎomùzhīrénслабый (безвольный) человек
• "急如丧家之犬" 俄文翻译 :    pinyin:jírúsàngjiāzhīquǎnбегают, как бездомные собаки (обр. в знач.: бежать в панике)
• "皇家之路 (布拉格)" 俄文翻译 :    Королевский путь (Прага)
• "一家一户" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyīhù1) одна семья и один двор2) каждая семья, каждый дом, каждый двор
• "一家人指着他生活" 俄文翻译 :    вся семья существует только на нём