而已的俄文

• [éryǐ]
  и всё; и только (в конце предложения)

• "而已矣" 俄文翻译 :    pinyin:éryǐyiи только; и кончено; не больше; не более как; и всё (в конце предложения)
• "具染而已" 俄文翻译 :    приправить бобовым соусом - и ничем больше
• "只此而已" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐéryǐ, zìcǐéryǐи ничего больше; и ничего кроме этого; только так!
• "如此而已" 俄文翻译 :    pinyin:rúcǐéryǐтолько так и не иначе; и только
• "忠恕而已矣" 俄文翻译 :    быть верным и снисходительным ― и только
• "捎带而已" 俄文翻译 :    pinyin:shāodàiéryǐдиал. заодно, попутно, кстати
• "有死而已," 俄文翻译 :    吾蔑從之 я готов умереть, но по его стопам не пойду
• "而始" 俄文翻译 :    pinyin:érshǐтолько тогда, и только после этого
• "而夫" 俄文翻译 :    pinyin:érfūзаурядный (рядовой) человек; простой человек, простолюдин
• "而外" 俄文翻译 :    pinyin:érwài(ср. 以外) кроме того, помимо; не считая; за исключением
• "而康而色" 俄文翻译 :    и спокоен, и видом своим являет это
• "而复" 俄文翻译 :    pinyin:érfùи ещё; и к тому же
• "而往" 俄文翻译 :    pinyin:érwǎngболее, свыше (чего-л.); более чем...
• "而又" 俄文翻译 :    pinyin:éryòuи ещё; а также
• "而政逆之" 俄文翻译 :    с очевидностью воспротивиться этому

• 一切都沒变，只是时间流逝了而已。
  «Всё не просто меняется, но всё есть поток.
• 许多时候，这些威胁只是威胁而已。
  Во многих случаях эти угрозы являются просто угрозами.
• 帝第报也先书，就令杨善迎归而已。
  Они образуют твою первую книгу, а оставшиеся — продолжение».
• 其余出现的矮人语都只是单词而已。
  Остальные персонажи присутствуют только со слов ребят.
• 就算在人群中也可以，仅此而已。
  «Они лишь часть общей ситуации, не так ли?
• 盖兼资之伟」人，岂倜傥而已哉。
  Тогда она творила вещи, подвластные разве что Таурази.
• 这就是我们所要求的--仅此而已。
  Мы просим только этого и ничего больше.
• [後后]世屡欲理之，终於苟而已矣。
  Верящий себе и готовый идти до конца.
• 有人认为这种封锁只是说说而已吗？
  Неужели кто-то еще думает, что это лишь слова?
• 橓归，敝衣一箧，图书一束而已。
  Он также находится в процессе написания книги.

• 而已的泰文
• 而已的英语：(罢了) that is all; nothing more 短语和例子 我只是听说而已。 i know it by hearsay only
• 而已的法语：助simplement;c'est tout不过开个玩笑~.ce n'est qu'une plaisanterie.
• 而已的日语：〔助詞〕〈書〉…にすぎない.ばかりである.だけである. 我说这话不过是提起你的注意而已／こんなことを申し上げるのもあなたのご注意を促そうとしたからにすぎません. 以上只是几个例子而已,类似 lèisì 的情况还很多／以上はいくつかの例にすぎず,これに似たような事情はまだたくさんある. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi ?／それだけのことで,ほかに何もない.言ったとおりで,別に他意はない.
• 而已的韩语：[조사] …만. …뿐. 有仁义而已矣; 인의가 있을 뿐이다
• 而已什么意思：éryǐ 助词，罢了：如此～，岂有他哉ㄧ我只不过是随便说说～，不必过于认真。