各以其器食之的俄文

• каждый ел это кушанье по своему аппетиту

• "食之" 俄文翻译 :    pinyin:shízhi* затмение
• "其器廉" 俄文翻译 :    его оружие остро
• "其器小哉" 俄文翻译 :    ну, и мелкий же он человек!
• "不食之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīdìнекормящая (необрабатываемая, непахотная) земля
• "斯食之до" 俄文翻译 :    конца съесть это
• "日有食之" 俄文翻译 :    произошло затмение солнца (не смешивать с shízhī есть его и sìzhī кормить его)
• "日有食之," 俄文翻译 :    既 произошло затмение, и солнце скрылось
• "终食之间" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngshízhījiānв один момент
• "葬而食之" 俄文翻译 :    похоронить его (родителя) и приносить ему жертвы
• "以其子妻之" 俄文翻译 :    (он) выдал за нею замуж свою дочь, (он) женил его на своей дочери
• "以其族行" 俄文翻译 :    уйти со всем своим родом
• "以其騂黑" 俄文翻译 :    принести рыжее и чёрное жертвенное животное
• "以其騂黑," 俄文翻译 :    與其桼稯... своего рыжего (быка) и чёрных (жертвенных животных), своё просо и ячмень... (несём в жертву)
• "彼以其富," 俄文翻译 :    我以吾仁; 彼以其爵, 我以吾義 пусть они (царства Цзинь и Чу) пользуются своим богатством, я буду пользоваться моей гуманностью, пусть они прибегают к своей знатности (к титулам), за мной останется моя правота (справедливость)
• "拔茅以其夤" 俄文翻译 :    тростник вырывают из-за его корня
• "伊尔2：掠食之翼" 俄文翻译 :    Ил-2 Штурмовик: Крылатые хищники
• "勿以其位卑而小之" 俄文翻译 :    не следует смотреть на него свысока из-за того, что он занимает скромный пост
• "工欲善其事必先利其器" 俄文翻译 :    если мастер хочет хорошо сделать свою работу, он сперва наточит свои инструменты
• "乃烹而食之тогда" 俄文翻译 :    сварил и съел её (рыбу)
• "申亥以其二女殉而葬之" 俄文翻译 :    Шэнь-хай похоронил его, положив с ним в могилу двух своих дочерей
• "陶冶以其械器易粟гончары" 俄文翻译 :    и плавильщики свои изделия меняют на зерно
• "不以其言为然 не считать правильными сто слова" 俄文翻译 :    不
• "各代之间的不公平" 俄文翻译 :    несправедливый с точки зрения разных поколений
• "各人自扫门前雪" 俄文翻译 :    [gèrén zì sǎo ménqián xuě] обр. каждый заботится только о своих личных интересах; моя хата с краю
• "各传统占星术" 俄文翻译 :    Астрологические традиции
• "各人物纪念品和纪念地" 俄文翻译 :    Памятники по роду деятельности людей