各国法院的俄文

• Суды по странам

• "德国法院" 俄文翻译 :    Суды Германии
• "美国法院" 俄文翻译 :    Суды США
• "各国法学家" 俄文翻译 :    Правоведы по странам
• "各国法官" 俄文翻译 :    Судьи по странам
• "各国法律史" 俄文翻译 :    История права по странам
• "各国法庭审判" 俄文翻译 :    Судебные процессы по странам
• "各国法律组织" 俄文翻译 :    Юридические организации по странам
• "各国法律工作者" 俄文翻译 :    Юристы по странам
• "各国法西斯主义" 俄文翻译 :    Фашизм по странам
• "各国法西斯主义者" 俄文翻译 :    Фашисты по странам
• "国法" 俄文翻译 :    [guófǎ] законы страны; государственное законодательство
• "法院" 俄文翻译 :    [fǎyuàn] суд; судебная палата
• "关于将里约原则编入各国法律的国际环境会议" 俄文翻译 :    международная экологическая конференция по кодификации принципов рио в национальном законодательстве
• "分国法" 俄文翻译 :    Удельные законы
• "国法学" 俄文翻译 :    pinyin:guófǎxuéгосударственное право
• "协助各国通过国际法院解决争端信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для оказания государствам помощи в урегулировании споров через международный суд
• "传法院" 俄文翻译 :    pinyin:chuánfǎyuànист. Палата чуань-фаюань (учреждение, ведавшее передачей китайским буддистам канонических книг, с дин. Сун)
• "区法院" 俄文翻译 :    окружной суд
• "县法院" 俄文翻译 :    кантональный суд
• "司法院" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎyuànСудебный юань; Юридическая палата
• "四法院" 俄文翻译 :    Здание четырёх судов
• "法院的" 俄文翻译 :    судебный
• "立法院" 俄文翻译 :    законодательный юань
• "中国法学家" 俄文翻译 :    Юристы Китая
• "各国洞穴" 俄文翻译 :    Пещеры по странам
• "各国流行文化" 俄文翻译 :    Массовая культура по странам

• 此外，各国法院根据各自的传统来定刑。
  Кроме того, национальный суд выносит приговор в соответствии со своими собственными традициями.
• 各国法院采取了相似的立场。
  Национальные суды заняли аналогичную позицию.
• 各国法院确认了这项概念。
  Национальные суды признают эту концепцию.
• 各国法院一直对第二条第(2)款有不同的解释。
  Пункт 2 статьи II стал предметом различных толкований в государственных судах.
• 因此，禁止各国法院审理此类争议的是非曲直。
  Отсюда следует, что национальные суды не имеют права заслушивать такие споры по существу.
• 余留机制根据本规约，对各国法院享有优先。
  В соответствии с настоящим Уставом юрисдикция Механизма имеет приоритет по отношению к юрисдикции национальных судов.
• 各国法院对双方当事人之间文件往来的要求解释不一。
  Толкование государственными судами требования в отношении обмена документами между сторонами не является последовательным.
• 不过，可由各国法院根据每个案件的案情决定这类索赔。
  Однако можно предоставить национальным судам урегулировать такие иски по существу в каждом случае.
• 各国法院的经费来自国家，其独立性并没有因此而到损害。
  Финансирование национальных судов осуществляет государство, и это не создает угрозы для их независимости.
• 市场的国际化和各国法院的饱和状态导致仲裁的普遍增加。
  Интернационализация рынков и перегруженность государственных судов привели к повсеместному увеличению числа случаев обращения к арбитражу.

• 各国法院的泰文
• 各国法院的法语：Tribunal par pays
• 各国法院的韩语：나라별 법원
• 各国法院的阿拉伯语：تصنيف:محاكم حسب البلد;