法院的的俄文

• судебный

• "（法院的）咨询管辖权" 俄文翻译 :    консультативная юрисдикция
• "民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言" 俄文翻译 :    "декларация по вопросам демократии
• "医院的" 俄文翻译 :    госпитальныйбольничный
• "学院的" 俄文翻译 :    академический
• "庭院的" 俄文翻译 :    садовый
• "议院的" 俄文翻译 :    парламентский
• "法院" 俄文翻译 :    [fǎyuàn] суд; судебная палата
• "非洲人权和人民权利宪章关于设立非洲人权和人民权利法院的议定书" 俄文翻译 :    протокол к африканской хартии прав человека и народов
• "疗养院的" 俄文翻译 :    санаторный
• "科学院的" 俄文翻译 :    академический
• "医学院的学生" 俄文翻译 :    медик
• "有两个议院的" 俄文翻译 :    двухпала́тный
• "传法院" 俄文翻译 :    pinyin:chuánfǎyuànист. Палата чуань-фаюань (учреждение, ведавшее передачей китайским буддистам канонических книг, с дин. Сун)
• "区法院" 俄文翻译 :    окружной суд
• "县法院" 俄文翻译 :    кантональный суд
• "司法院" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎyuànСудебный юань; Юридическая палата
• "四法院" 俄文翻译 :    Здание четырёх судов
• "立法院" 俄文翻译 :    законодательный юань
• "上级法院" 俄文翻译 :    суд более высокой инстанции
• "上诉法院" 俄文翻译 :    кассационная инстанциякассационный судапелляционный судсудебная палатаапелляцио́нный судапелляционный суд
• "中美洲法院" 俄文翻译 :    центральноамериканский суд
• "丹麦法院" 俄文翻译 :    Судебная система Дании
• "人民法院" 俄文翻译 :    Народный суд (суд 1-й инстанции)
• "人民法院 (德国)" 俄文翻译 :    Народная судебная палата
• "法院特权和豁免协定工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по соглашению о привилегиях и иммунитетах суда
• "法院地国" 俄文翻译 :    "государство

• 该法院的司法管辖权覆盖该州全部。
  Юрисдикция Верховного суда распространяется на всю территорию государства.
• 国际法院的书记官长由该法院任命。
  Что касается Международного Суда, то Секретарь назначается Судом.
• 目前正在为国际法院的成立做准备。
  Подготовка к его учреждению идет там полным ходом.
• 我们还要强调国际刑事法院的作用。
  Уместно здесь подчеркнуть и роль Международного уголовного суда.
• 法院的《规约》第二章说明了其管辖。
  В главе II Статута Суда описывается его компетенция.
• 法院的裁决是对和平事业的宝贵贡献。
  Решения Суда стали ценным вкладом в дело мира.
• 近年来，国际法院的工作量大大增加。
  В последнее время рабочая нагрузка МС значительно выросла.
• 本法院的裁断应从速通知执行国。
  О решении Суда незамедлительно уведомляется государство исполнения приговора.
• 法院的管辖权有赖于各国的接受。
  Юрисдикция Суда зиждется на признании государствами его решений.

• 法院的的英语：forensic
• 法院的的法语：judiciaire juridique
• 法院的的印尼文：kehakiman; pengadilan; yuridis;