同调的俄文

• pinyin:tóngdiào
  1) муз. одного напева; одного лада, одной тональности
  2) одних взглядов, одних стремлений, одних убеждений
  3) мат. гомология
  4) физ. когерентность

• "同调代数" 俄文翻译 :    Гомологическая алгебра
• "同调球面" 俄文翻译 :    Гомологическая сфера
• "共同调查法官" 俄文翻译 :    "судья
• "德拉姆上同调" 俄文翻译 :    Когомологии де Рама
• "光学同调断层扫描" 俄文翻译 :    Оптическая когерентная томография
• "共同调查法官办公室" 俄文翻译 :    "канцелярия судей
• "同语线" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyǔxiànлингв. изоглосса
• "同言線" 俄文翻译 :    Изоглосса
• "同觉" 俄文翻译 :    pinyin:tóngjuéфизиол. синастезия
• "同袍同泽" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpáotóngzéдруг; брат по оружию; соратник (принятое между офицерами обращение; происходит из текста 詩經: 與子同袍с тобой делюсь одеждой)
• "同谋" 俄文翻译 :    [tóngmóu] 1) совместно замышлять; сообщничество 2) сообщник; соучастник
• "同袍" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpáoдруг; брат по оружию; соратник (принятое между офицерами обращение; происходит из текста 詩經: 與子同袍с тобой делюсь одеждой)
• "同谋 (異世奇人)" 俄文翻译 :    Соучастники (Доктор Кто)

• 共同调查法官任期为整个诉讼期间。
  Судьи, совместно ведущие судебное следствие, назначаются на весь период судопроизводства.
• 作为一个例子是考虑李群胚的上同调。
  Рассмотрим, например, укладку дерева на плоскости.
• 普遍赞同调解人案文的第6款。
  Было достигнуто общее согласие в отношении пункта 6 текста посредника.
• 普遍赞同调解人案文的第6款。
  Было достигнуто общее согласие в отношении пункта 6 текста посредника.
• 请有兴趣的代表团同调解人讨论这个问题。
  Заинтересованным делегациям было предложено обсудить эту проблему с посредником.
• 它们普遍支持任命一位讲法语的共同调解人。
  Они в целом поддерживают назначение франкоязычного сопосредника.
• 维和部赞同调查结果以及所有建议。
  Департамент операций по поддержанию мира согласен с выводами и поддерживает все рекомендации.
• 国际共同调查法官正在积极调查这两起案件。
  Международный следственный судья активно расследует оба дела.
• 这种态度与政府拒绝同调查队充分合作相一致。
  Такая позиция согласуется с отказом правительства полностью сотрудничать с Группой.
• F 与往年所签合同调整和复效有关的支出。
  f Расходы, понесенные по скорректированным и возобновленным контрактам, заключенным в предыдущие годы.

• 同调的泰文
• 同调的英语：persons with the same inclination or view
• 同调的法语：homologie mathématique homologie homologie sociale
• 同调的日语：（1）〈音〉主音が同じである.同じ調べである. （2）志向や主張を同じくする（人）.同調者である. 在文学方面,他们两个人正是同调／文学の面では,あの二人はまったく同じ主張をもっている. 引为同调／同調者に引き入れる.
• 同调的韩语：[명사] (1)같은 취미와 기호. 唱同调; 같은 의견을 발표하다 (2)동조자. 동지. 引为同调; 동조자로 끌어들이다 (3)같은 가락[음률].
• 同调的阿拉伯语：تماثل (رياضيات);
• 同调什么意思：tóngdiào 比喻志趣或主张相同的人：引为～。