吹灯散伙的俄文

• pinyin:chuīdēngsànhuǒ
  задуть лампу и разойтись по своим углам (обр. в знач.: рассориться; дружба врозь)

• "散伙" 俄文翻译 :    pinyin:sànhuǒ1) распускать артель (товарищество)2) рассыпаться; прекращать существование (напр. об артели)
• "吹灯" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēng1) погасить (задуть) лампу2) довольно!, кончено!, хватит!
• "吹灯拔蜡" 俄文翻译 :    pinyin:chuīdēngbálàдиал. задуть фонарь и убрать свечу (обр. в знач.: погибнуть; конец!, капут, крышка)
• "吹灰" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuīсдувать золу (пепел; обр. в знач.: легко, не нужно никаких усилий)
• "吹灭" 俄文翻译 :    pinyin:chuīmièзадувать, гасить
• "吹灰之力" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuīzhīlìс ничтожным усилием, очень легко; без всякого труда
• "吹火筒" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒtǒng(сквозная бамбуковая) трубка для раздувания огня
• "吹炉" 俄文翻译 :    pinyin:chuīlúбессемеровская печь; конвертер
• "吹火" 俄文翻译 :    pinyin:chuīhuǒогонь кухонных очагов (обр. в знач.: признаки жилья)
• "吹炼" 俄文翻译 :    pinyin:chuīliànтех. конвертировать; конвертирование; продувка; дутьё