和胜的俄文

• pinyin:héshèng
  выздоравливать, поправляться

• "和胜和" 俄文翻译 :    Вошинво
• "和而不唱" 俄文翻译 :    подпевать, но не запевать; не брать на себя инициативу
• "和而不同" 俄文翻译 :    ладить со средой, но не отождествляться с ней
• "和羹梅" 俄文翻译 :    маринованные сливы к супу
• "和舒" 俄文翻译 :    pinyin:héshūспокойствие, мир; спокойный, тихий
• "和羹" 俄文翻译 :    pinyin:hègēng1) суп с приправами, хорошо приправленный суп2) приправлять суп
• "和良" 俄文翻译 :    pinyin:héliángмягкость, кротость; тихий, скромный
• "和美" 俄文翻译 :    pinyin:héměi1) миролюбивый, кроткий2) дружный, дружественный
• "和节" 俄文翻译 :    pinyin:héjié1) такт, тактичность, деликатность2) тёплый сезон; тёплый, умеренный

• 因为只会考虑其工作业绩和胜任能力。
  Учитываются только качество исполнения служебных обязанностей и компетентность.
• 它们带来了斗争、希望和胜利的信息。
  Они призывают к борьбе, к надежде и к победе.
• 伊黎伊斯兰国和胜利阵线的长期风险不胜枚举。
  D. Долгосрочные риски 25. Долгосрочных рисков, создаваемых ИГИЛ и ФАН, много.
• 独立、公正和胜任的法律和司法系统是法治基石。
  Независимые, беспристрастные и компетентные правовая и судебная системы являются опорой верховенства права.
• 在行政庭上加以争辩的案件数和胜诉案件所占比例。
  Количество дел, рассмотренных в Административном трибунале, и доля выигранных дел.
• 我们应该以这样的方式谈论二战的岁月和胜利日本身。
  Именно так мы должны говорить о годах войны и о Дне Победы.
• Ⴗ 在行政庭上加以争辩的案件数和胜诉案件所占比例。
  Количество дел, рассмотренных в Административном трибунале, и доля выигранных дел.
• 伊黎伊斯兰国和胜利阵线均缴获了常规军队的军事资产。
  Как ИГИЛ, так и ФАН захватывали военную технику и имущество у армейских подразделений.
• 该旅馆属于美国Starwood 全球旅馆和胜地公司。
  Этот отель является собственностью американской компании «Старвуд Хотелс энд Резортс Уорлдвайд».
• 精确分析伊黎伊斯兰国和胜利阵线的成员结构是有难度的。
  VI. Вербовка и демографические показатели 85. Точный анализ членов ИГИЛ и ФАН является трудноосуществимым.

• 和胜什么意思：犹言病愈， 康复。    ▶ 《南史‧齐晋安王子懋传》： “若使阿姨因此和胜， 愿诸佛令华竟斋不萎。”